九日齐山登高解释

《九日齐山登高》原文翻译赏析,九日齐山登高全诗的意思

江面映秋影雁刚南飞，约友同酒同酒壶山。

笑闹人间，菊花盛开时。

只有沉湎于重阳节，不必叹息和厌恶夕阳的余辉。

生命毕竟是短暂的历史，为什么像齐景公那样热泪盈眶。

(蘸:蘸)

[作者]: 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集...

[翻译]:

河水映着秋影，大雁刚南飞，便和朋友约好，提着酒壶登峰。

这个世界一辈子很难笑一次，但是菊花盛开的时候，还是要回来的。

你只应沉湎于重阳节，不必担心夕阳西下。

古往今来人生如此短暂，何必像齐景公那样向牛山哭泣。

[注意]:

⑵九日:旧历初九重阳节，老浴登高饮菊花酒。安:现在湖北麻城。

⑵翠微:指这里的山。

⑶фффффффффффф这句话含蓄地用了晋代陶渊明的典故。《文艺集·卷四语录·续晋阳秋》:“九月九日陶谦尝无酒，自屋边菊丛中采菊盈。坐在其侧，看了半天，送酒的正是王洪。就算喝了，喝醉了再回来。”