添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树朗读

《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》原文翻译赏析,全诗的意思

那些在窗前种香蕉树的人挤满了中庭。

满阴心房。

叶心心，蜀卿。

(清馀:爱)睡在我伤心的枕头上，下了三夜的雨，滴着雨水。

下了一点雨。

担心北方人流失，不习惯听。

[作者]: 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善...

[翻译]:

不知是谁在窗前种下了芭蕉树，浓荫遮蔽了整个庭院。树叶互相附着，一片一片，铺满了庭院。

满心悲伤，睡不着，偏偏半夜下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声敲打着我的心。我看不惯，就穿上衣服起来了。

[注意]:

⑵加丑奴二字:词牌名。使“添字加句，采桑籽”。“丑奴儿”和“采桑籽”声调相同，但名称不同。加字:这个字具体体现在《丑女儿》原调第一、二部第四句加了两个字，把原来的七个字重组为两个四字五字的句子。添加单词后，音节和短语也相应发生了变化。

⑵中庭:在庭院里。

(3)舒卷:一种是“舒展”，可以作为一个字，舒，形似芭蕉叶；卷成香蕉心的形状。和卷，有个一般的“倪”训，就是相貌好。余:据王注《李清照校集》和吴的《唐宋词通论》，此首句也是吴所作。“余庆”在本书中多作为“余情”使用，“情”这个词的含义在这里似乎不太合适。所以，在词上咏物，不是简单的拟人方法。青，意为芭蕉叶卷；香蕉让人感觉凉爽舒适。以“情”字作为“情”字的谐音，似乎比单纯用“恋恋不舍”这个词有更好的含义。

魏:这是一场很长的雨，这里指的是连绵不断的雨。

[赞赏]:

这首诗写在杜南之后，通过对雨打芭蕉的伤感，表达了作者对故国、故乡的深切思念之情。影片上咏物，用芭蕉表心，反映了一个人千古愁怨的感情和心境。第一句“谁在窗前种香蕉树”，好像是在问，在抱怨，没人回答，也没必要回答。但通过这个问题，很自然地把读者的视线引向了南方特有的香蕉院。然后抓住芭蕉叶这种长在心里、多见阴面的特点，加以背诵。香蕉的心又长又卷，一片叶子，一层一层，不断向外伸展。宽阔的芭蕉叶，似巨掌，似绿扇，一片一片伸向空，铺满庭院，散发着清秀，点缀着南国的夏秋。第二句“阴满心房”，生动地描绘了这一场景。第三句重复前一句，再以一句“背阴的中庭”吟咏，使人感受到庭前绿叶的荫凉，如立窗之下，再看那卷芭蕉叶。“叶子叶子在心里，一绷就有一种挥之不去的感觉”。休息一下拍两句表达对事物的感受，表达对风景的感受。“叶叶”和“欣欣”，两对重叠词一起使用。它们一方面从听觉方面形成一种势不可挡的感觉，另一方面从视觉印象方面向人们展示香蕉叶不断伸展的动态。然而，香蕉的心却常常翻滚，就像无限的悲伤。嫩黄浅绿的芭蕉心，紧紧包裹着无尽的情怀。全词简短，饱含深情。语言清晰流畅，能充分利用双声押韵、重复句、反问句、口语的优势，形成高低不平、抑扬顿挫的节奏；还能把握芭蕉的意象特征，运用情景抒情、物感抒情、触景生情、情景交融的写作手法，表达国家灭亡后难以言说的痛苦；文笔轻盈，感觉凝重，体现了漱玉词用词清新深刻的优点。