赠别二首其二古诗翻译

《赠别二首》原文翻译赏析,赠别二首全诗的意思

13年的好身法是轻的，活得像二月初含苞待放的权杖。

在扬州，春风吹遍三里长街。卷着珠帘，谁也比不上她的美貌。

聚在一起仿佛要画画，却又冷酷无情；只觉得酒不得不微笑不出声。

桌上的蜡烛点燃了心，它也看见了离别；你看，它为我们流下眼泪，流向清晨。

[作者]: 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集...

[翻译]:

婀娜多姿是十三岁，就像二月初含苞待放的毛茛。

看着扬州城十里长街到处都是年轻美女，卷起珠帘卖彩妆都比不上她。

聚在一起如胶似漆，告别却无情无义；我只是觉得，在酒宴上，我必须微笑，保持安静。

桌上的蜡烛有一颗心，它说再见；看，它为我们流泪到天亮。

[注意]:

⑵婀娜多姿:形容女子轻盈优美的体态。于:说他的年龄。

⑵豆蔻:据《本草》记载，豆蔻花生在叶中，南方人取其花未广开者，谓其含胎花，常比喻处女。

⑵《春风两句》:相传在繁华的扬州城，十里长街有许多歌舞亭，珠帘中有许多美女，但没有一个比得上这位妙龄少女。