伯牙鼓琴的译文

伯牙鼓琴的翻译 翻译伯牙鼓琴

博雅古琴翻译:博雅弹琴，钟子听他弹琴。伯牙弹琴时在想山，钟子曰:“你弹得真好，就像巍峨的泰山。”过了一会儿，伯牙又想到了流水，仲子道:“你弹得真好，就像流水一样。”钟子期死后，伯牙断了琴，终身不弹，以为世上没有值得弹的人了。

原文:博雅古琴，钟子听了。方古琴志在泰山，钟子曰:“琴弹之好，乃泰山之高也。”选择少了，就以流水为目标。仲子时期，尤说:“善击鼓如流水，汤如流水。”仲子一死，伯牙就断了琴，终身不拉小提琴，以为世上没有脚再拉了。

《伯牙古琴》讲的是伯牙探亲的故事。这个故事最早是民间口头流传下来的，历史上没有确切的记载。在古籍中，鲁《春秋》有一段关于伯牙独弦的民间故事，确立了中华民族人际关系和友谊的崇高标准。

陆的《春秋本味篇》记载了博雅古琴遇知音的故事，明白琴的旋律在山川流水中。《曹勤》记载博雅三年学不到琴，老师程莲带他到东海蓬莱山，听汹涌的海水声和鸟儿凄厉的叫声，于是根据自己的感受写下了《水仙曹》。秦腔《高山》、《流水》、《水仙操》是的传奇性作品。