离亭燕一带江山如画翻译

离亭燕一带江山如画古诗和意思 离亭燕一带江山如画原文

1.原文:《从闫婷到风景如画的地区》

张绍[宋朝]

金陵风光秀丽，风景如画，秋高气爽。青天秋色，何处是尽头？雨后的晴空与眼睛的寒光相呼应。在蓼草小岛上，几根竹篱围着竹篱。

江尾客轮上的帆，仿佛高高挂在云端，硝烟弥漫的岸边，带着低垂的酒气。六朝兴亡的事件，如今已成为渔民和樵夫们闲谈的话题。在高楼里远眺，荒凉、萧瑟的太阳无声无息地向西方落下。

2.翻译:

金陵风景如画，秋色清冽。天如秋水，何处是尽头？雨后的晴空反射着秋水的寒光。在百花盛开的小岛上，隐约可以看到几间竹篱环绕的茅草屋。

在河的尽头，客船上的船帆似乎高挂在云端，烟雾缭绕的岸边有低垂的酒旗。六朝兴衰的往事，如今已成为渔民和樵夫们的八卦话题。一个人看着高楼，感觉很荒凉，冷飕飕的太阳默默西沉。