grande杯什么意思

grande杯是指大杯的意思，星巴克的杯型有Tall，Grande，Venti，其中，tall指的是中杯。而grande则是大杯。Venti是超大杯。星巴克最初只是提供两个杯型：8盎司的Short和12盎司的Tall。但是接下来由于市场需求，又推出了16盎司的Grande。

Short、Tall、Grand以及未来的Venti和Trenta这些“奇葩”的名称都是舒尔茨亲自敲定的，为的就是和现有的饮料区分开来，让人感到新鲜和外来品的新潮，有点装逼的味道在里面。再之后，由于美国人民实在是太能喝，太大胃了，于是星巴克也相应的推出了20盎司版本的杯子，也就是现在我们见到的“Venti”，超大杯。

在意大利语（Italian）中，grande意思是：大的（large），而venti是20（twenty），trenta则指30（thirty），这种杯型是2011年被引入的。一般来说，tall、grande、venti杯型最为常见，而short，trenta则较为少见。在中国地区，tall，grande，venti被广为接受的中文对应说法分别是：中杯、大杯、超大杯。在星巴克的店里，你会注意到其价牌上的说法也是如此。至于short和trenta，可以考虑将其分别翻译为：小杯（儿童杯）、30盎司杯。不过值得一提的是，在美国人看来，tall意味着small（小），grande意味着medium（中），而venti才是large（大）。

【很不道德的复制加粘贴了。。。】

uno 一 due 二 tre 三 quattro 四 cinque 五 sei 六 sette 七 otto 八 nove 九 dieci 十

十一到十九，是由一到九加上十构成：

undici 十一 dodici 十二 tredici 十三 quattordici 十四 quindici 十五 seidici 十六 diciasette 十七 diciotto 十八 dicianove 十九

venti 二十 trenta

20开始只要在后面加上uno due tre quattro cinque sei sette otto nove 就表示为20几

三十 quarenta

并不都是用的意大利语。

最小的杯子是Demi，源自法语，half，3

ounces

(89

mL)，一shot大概是一盎司，demi杯装double

shot够用了，一般也只用来装espresso

shots；

然后是Short，英语，星巴克最早的两款杯子之一（另一个是tall..），eight

fluid

ounces

(240

mL)；

Tall，英语，星巴克最早的两款杯子之一，12

US

fluid

ounces

(350

mL)，刚开始的时候你点“大杯”就给你这个，现在你点“小杯”就给你这个..；

Grande，意大利语/法语/葡萄牙语/西班牙语，large，点一个“中杯（medium）”一般会给你这个，16

US

fluid

ounces

(470mL)；

Venti，意大利语，20的意思，20

ounces

(590

mL)；

---