一笔一画斟酌着奉送歌词是什么意思

希望做决定之前要想好。一笔一画斟酌着奉送是选择歌曲我的一个道姑朋友，意思是：希望做决定之前要想好，不要一时心急做决定。《我的一个道姑朋友》原曲为田井中彩智的《一番星》，《我的一个道姑朋友》是由三个糙汉一个软妹组翻唱的剑网3剧情歌。这首歌是游戏剑网3的玩家故事，道姑是游戏里的一个门派（纯阳）职业成女体型。

＜涙そうそう＞在这首歌中念なだそうそう ，按字面读是なみだそうそう

冲縄の言叶で「涙がぽろぽろこぼれ落ちる」という意味である

是用冲绳的语言表达的一首日文歌，意思是眼泪刷刷得流，止不住得流。

一般认为演唱者是夏川りみ，冲绳人。

也有说法是原唱者是森山良子，她为了纪念22岁早逝的兄长，写下了这首歌的歌词，作曲则是来自冲绳石垣岛的民谣团体BEGIN。森山良子和BEGIN都分别演唱过这首歌曲，但没造成太大回响，反而是2000年复出的夏川里美重新赋予了《泪光闪闪》这首歌新的生命。

歌词及翻译：

古いアルバムめくり－－－我在古旧的相簿中

ありがとうってつぶやいた－－－反反复复地说谢谢

いつもいつも胸の中－－－感谢一直一直在心中

励ましてくれる人よ－－－给予我鼓励的人

晴れ渡る日も 雨の日も－－－晴天也好雨天也好

浮かぶあの笑颜－－－浮现在脑海中的那个笑容

想い出远くあせても－－－在遥远的回忆中退色也好

おもかげ探して－－－找寻那个面影时

よみがえる日は 涙そうそう－－－重再次想起的那一天 眼泪就不住的流

一番星に祈る－－－向天空中第一颗星许愿

それが私のくせになり－－－那已经是我的怪癖了

夕暮れに见上げる空－－－在黄昏的天空中

心いっぱいあなた探す－－－用心地寻找你

悲しみにも 喜びにも－－－悲伤的时候也好快乐的时候也好

おもうあの笑颜－－－那个回忆中的笑容

あなたの场所から私が－－－只要从你所在的地方

见えたら きっといつか－－－能看到我的话 总有一天

会えると信じ 生きてゆく－－－我相信会再见 所以活下去

晴れ渡る日も 雨の日も－－－晴天也好雨天也好

浮かぶあの笑颜－－－浮现在脑海中的那个笑容

想い出远くあせても－－－在遥远的回忆中退色也好

さみしくて 恋しくて－－－一直寂寞着或再去恋爱也好

君への想い 涙そうそう－－－只要想到你 眼泪就不住的流

会いたくて 会いたくて－－－一直想见面 一直想见面

君への想い 涙そうそう－－－眼泪就不住的流

泪光闪闪，泪流满面的意思，，，有同名**和歌曲，，挺感人的兄妹情~~

涙そうそう(歌词翻译)

涙そうそう

泪光闪闪

作词 森山 良子

作曲 BEGIN

呗 夏川 りみ

古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた

（翻着发黄的旧照册，嘴里哩喃着谢谢）

いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ

（在我的心中总是鼓励我，给我力量的人呀）

晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜

（不管是晴天还是雨天，你的笑脸总是浮现在我的脑海）

想い出远くあせても

（当记忆慢慢的淡薄，渐渐的离我远去）

おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう

（我努力的去搜寻你的影子，当沉睡的记忆再次苏醒，我已是泪流满面）

一番星に祈る それが私のくせになり

（对天空上最亮的星星的祈祷，已经成为了我每天的习惯）

夕暮れに见上げる空 心いっぱいあなた探す

（仰望傍晚黄昏的天穹，用我的全部的身心去找寻你）

悲しみにも 喜びにも おもうあの笑颜

（不管是悲伤也好，还是高兴也好，我都能想你的笑容）

あなたの场所から私が见えたら

（如果你可以看到我的话）

きっといつか 会えると信じ 生きてゆく

（我相信总会有一天我们会重逢）

晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜

（不管是晴天还是雨天，你的笑脸总是浮现在我的脑海）

想い出远くあせても

（当记忆慢慢的淡薄，渐渐的离我远去）

さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう

（感到孤独，感到眷恋，对你的深深的思念，我已经是泪流满面）

会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう

（想见你，真的想见你，对你的深深的思念，我已经是泪流满面）

夕颜就是日语里的葫芦花。日本最早的小说《源氏物语》里源氏的一个情人叫夕颜，名字来源于她家门外盛开的一种白色的小花。夕颜花，葫芦花，色白，黄昏盛开，翌朝凋谢。悄然含英，又阒然零落，意味突然香消玉殒的薄命女子。

最初；第一

いちばん

罗马音：Ichiban

语法：

1、最古の时期、最初：不毛の土地がまだありました。 私は高校时代に初めて彼に会いました。最早的时期；开始的时候：那里最初还是不毛之地。我最初认识他是在上中学的时候。

2、最前线で：彼は最初の场所を取りました。排在最前面的：他考了第一名。

3、比phorは最も重要です：世纪の计画、品质第一。比喻最重要：百年大计，质量第一。

用法：

1、古代ギリシャの月桂树の叶で编まれた帽子は、栄光を象徴する优秀な诗人または竞争竞技の胜者に授与されます。 「最初の」を置き换える「月桂树」の後。古希腊常用月桂树叶编织成的帽子授予杰出的诗人或竞技比赛的优胜者，象征光荣。后借“桂冠”代替“第一”。

2、最も深い、最も重要なものを记述するために使用されます。 Lu Xunの「そしてJietingエッセイ、Yi Wei Su Yuan Jun」：「彼は阶下の石で、庭の土であり、彼は中国で最初に彼を望んでいます。」用于形容程度最深；最重要。鲁迅《且介亭杂文·忆韦素园君》：“他是楼下的一块石材，园中的一撮泥土，在中国第一要他多。”

3、指の计算では、最初に亲指を曲げて最初の指を示します。 最初の场所を指します。これが最良です。扳指头计算，首先弯下大拇指，表示第一。指居第一位，引申为最好的。

她们是相似艺术家suara艺名：Suara(スアラ) 『取自印尼语「美妙的声音」的意思。』

本名：巽 明子(たつみ あきこ)

生日：8月3日

星座：狮子座

血型：A型

身高：1565cm

特长：游泳

兴趣：逛杂货店

喜欢的食物：韩式拌饭 中国的担担面

喜欢的**：《Jose与虎鱼们》(ジョゼと虎と鱼たち) 《有顶天酒店》(THE有顶天ホテル)

崇拜的艺人：B'z / CELINE DION / コブクロ / DREAMS COME TRUE / ちあきなおみ 等

用一种动物形容自己：兔子 (因为觉得兔子是时常感到寂寞的动物，与自己一样)

节假日如何打发：郊游

座右铭：体谅之心。希望能带给他人以温暖 [编辑本段]主要经历大阪外国语大学印度尼西亚语专业。从学生时代开始编制带·单元，进行实况录音活动。

以唱Galgame《锁ークサリー》主题歌『睡莲ーあまねく花ー』（睡莲-万般花朵-）2005年9月初次亮相，TV动画片 『ToHeart2』片尾曲 『トモシビ』，TV动画片 『传颂之物』（うたわれるもの）的主题曲 『梦想歌』等，那首歌以动画片·游戏爱好者为首影响得到很广泛的支持而成为话题。发表2006年2nd相片簿 「梦路」，首次的one-man实况录音也取得成功。

"Suara"用印度尼西亚语表示"美妙的声音"的意思。

刚参与动漫届一年一度的2007年AnimeloSummerLive2007Generation-A表演后的Suara最新2007惜春想歌的演唱会，收录于5月4日的一场精湛的Show Live。给人有精神鼓励的歌曲百听不厌，自参与动漫歌曲OP的传颂之物的歌曲认识到Suara他的歌声非常吸引人。听她的歌声就如回到了大地那温暖的怀抱，「Suara」 这个印度尼西亚语意思为“声音” 象徵开辟自己命运之物的词成为了少女的名字，少女的梦想是：想让更多的人听到自己的歌声。

去年的时候,这个名字只是刚刚露出来的一颗尖芽,9月伴随着Leaf会社的新游戏《锁ークサリー》发售,对着闪烁着月光的海面,第一次响起Suara的声音「睡莲ーあまねく花ー」。这是一个发生在不平静海里的原罪故事。「睡莲ーあまねく花ー」就像无力挣扎慢慢沉入黑暗的海里一样，从一开始的缓慢无奈到最后面对堕落无力的痛苦，看着快乐的消失那是多么难过的事情。《锁ークサリー》的结束曲「星座」则是一次一次的重复后悔的诺言和赎罪的心情。原罪题材对Leaf会社来说是个新的尝试，而Suara作为Leaf会社旗下FIX Records的新人也正式开始了少女的梦想。

Suara在leaf会社的出现可以说是偶然里存在的必然，2005年是“萌”受到考验的一年，而以纯爱的萌为出发点和卖点的Leaf会社在2005年后期推出的。《锁ークサリー》为则是为本社带来了一种新的声音，与旗下以往的歌姬洋溢着青春悸动气息的声音不同，是淡淡带着无尽忧伤的声音，这是Suara立足于Leaf会社根源。不同于中司雅美的含情甜腻，不同于中山爱梨沙的骄纵随意，也不同于元田惠美的沉着括然，带着一丝忧郁，一丝悲伤和一丝向往，就是Suara自己的「トモシビ」（灯火）。以前在心情非常低落的时候，Suara作了这首歌来给自己加油，现在「トモシビ」不仅是给了自己鼓励。也成为了许多人心里的灯火，照亮着曾经迷茫过的梦想。无意中少女迈出了她的梦想。

相对于「睡莲ーあまねく花ー」把「トモシビ」当成Suara最早的出道歌或许更为合适，但只限于《アマネウタ》里的acoustics版本。Suara最初作给自己的版本已无从考究，但在acoustics版里还是可以领会得到Suara最开始时所希望的感觉，那是之后发表的睡莲的感情的原形。《To Heart2》动画ED版的「トモシビ」则是Leaf会社式的招牌风格，那是微风吹过心动的午后，动摇在这里一点都感受不到，年轻的心情就是这么单纯但又那么的坚定。

今年年初的冬天里迎来了Suara的第一张mini专辑《アマネウタ》（天音呗），这被一直追随着她的人们喻为就像是那寒冷季节里一股温柔的暖流,像严冬里的飘雪那样美丽但又带着伤感 《アマネウタ》是FIX Records为Suara精心打造的一场歌宴,保留着FIXRecords创作歌曲一向的印记---单纯,但少了份年少不羁的青春气息,多了份成熟的冷酷 Suara是在Leaf会社歌姬里唯一能听得到忧伤的声音, 《アマネウタ》就是其梦想开始的舞台,一股天生的背负感 「十月雨」和「はじまりの约束」没有《锁ークサリー》主题曲那样原罪背叛下负罪的沉痛,更接近是作为单纯歌唱的抒发,温柔缓缓而出的浓厚慢慢的把平静的心情包住这就是Suara的“天音呗”,代表着leaf声的另一种魅力,那是青春的萌的另一面:雪白的飘雪,美丽而温柔,只有握在手里才能感觉得到它的冷

梦想在心里最深处原本都是很单纯的憧憬,但在追寻的过程中却会往往把自己也迷失掉，动画《うたわれるもの》（传颂之物）的故事似乎就是这样的重现。主题曲「梦想歌」放弃掉自久远以前就开始的不断的契约，用轻松欢快的心情回到了追求的原点。对比着原来游戏的片尾曲「永久に」，Suara的「梦想歌」预示着这似乎将不再是个悲伤的故事，流淌出来的是心里童年荡漾的心情。「梦想歌」（ゆめおもううた）是想着梦想的歌，不是考验命运的梦想歌（むそうか）。在这里Suara的声音隐去自己原来的那一丝忧伤，第一次以快节奏的节拍演绎这样的心情。「梦想歌」里是没有染色的感情，想天空一样乾净但不透明，或许这就是エルルゥ的心情：一直无关的东西和事情太多了太多了……看着エルルゥ深邃的眼睛希望听到是「运命-SADAME-」还是「梦想歌」呢？

背景：Suara加入FIX Records无论是对自己还是对喜爱着音乐的人来说都是幸运的。FIXRecords是个立足于日本关西演出宣传的组织，信奉慢慢培养旗下歌手的少数精英主义。

自2000年创建以来只推过四位歌手：元田恵美、中司雅美、 kaya（原是组合已解散） 、中山爱梨沙，现在的suara是第5位正式成员。这里每一个人的风格和定位都不一样，各自都有自己活跃的地方，由此可以看得出FIX的专业和认真，一种以艺术创作为最高目标的心态，跟最近北海道出来的I’ve比较热衷的全面商业化推进是鲜明的对比这些或许都是跟一个人有关---下川直哉: AQUAPLUS会社的代表董事社长,手里抓着Leaf会社和FIX RECORDS两张王牌几乎Leaf名义下所有相关的游戏和CD都是其一人出品监制 而下川自己本身又是一个作曲人,翻看Leaf游戏的OST和《AQUAPLUS VOCAL COLLECTION 》不难发现他的身影。FIX里的核心成员基本都是下川一起奋斗的伙伴，目的只有一个就是为Leaf会社提供最高品质的音乐。折戸伸治（代表作：游戏《Kanon》 &《AIR》作曲）是下川高校时期的同学，毕业后曾一起合伙为Leaf的游戏做曲，1996年Leaf Visual Novel Series vol1《雫－しずく－》完成后折戸退出AQUAPLUS，转到tactics就是现在VisualArt’s/Key 的前身。1997年《To Heart》和《MOON》各自推出后，Leaf会社和Key会社两大格局逐渐形成，两家既有很多相同的地方，很看重原画和音乐，也有很多不同地方，这就要靠大家去理会。

个人网站:>

由游戏《剑三》的玩家的真实故事，改编而成的一首中文网络歌曲《我的一个道姑朋友》因版权原因再次引起了网友们的讨论。

在热烈的讨论中，有网友指出《我的一个道姑朋友》，改编自一首日文歌曲《一番星》。这首歌由日本歌手田井中彩智（タイナカサチ）创作并演唱，以纪念她最敬爱的已逝世的爷爷。

《一番星》现场版

那么说到由日文改编而成的中文歌曲，相信很多大家都听过，甚至会唱。那么，今天就给大家介绍一些，由日文歌改编而成的中文歌~

养活半个华语圈乐坛以及最受女歌手青睐之

中岛美雪（なかじまみゆき）

有的歌手一辈子可能都只有几首为人熟知的歌，但是中岛美雪一个人就有70余首歌曲被华语歌手翻唱过。听完并熟唱这70多首歌，就可以超级大声说

“我是中岛美雪的铁杆粉丝，你呢？”

不完全版统计歌单

（上为中文版 下为日文原版）：

邓丽君-《漫步人生路》

ひとり上手（ひとりじょうず）

王菲 -《容易受伤的女人》

ルージュ

刘若英-《原来你也在这里》

爱される花 爱されぬ花

（あいされるはな あいされぬはな）

范玮琪-《最初的梦想》

银の龙の背に乗って

（ぎんのりゅうのせにのって）

养活半个华语圈乐坛以及最受男歌手青睐之

玉置浩二（たまき こうじ）

玉置浩二：上世纪80年代以“安全地带（あんぜん ちたい）”乐团崛起的中国人最熟悉的日本流行歌手之一。在《初恋》这首歌的评价中有人说：“在名为初恋的歌曲里，听到了失恋的结局。”这应该是浩二叔独有的通过略带沙哑的嗓音而传递出充沛的情感的力量吧~

先来一个不完全版改编后歌单

（上为中文版 下为日文原版）：

谭咏麟《酒红色的心》

ワインレッドのこころ

张学友《月半弯》

梦の続き（ゆめのつづき）

张学友《沉默的眼睛》

Friend

张学友《李香兰》

行かないで

叶倩文《答案》

夏の终りのハーモニー

（なつのおわりのハーモニー）

李克勤《蓝月亮》

月に濡れたふたり

（つきにぬれたふたり）

陈慧娴《冰点》

氷点 （ひょうてん）

陈奕迅《愈想愈无谓》

MR LONELY

辛晓琪《曾经》

虹色だった（にじいろだった）

浩二叔叔了不起（超大声！）

刘若英 专属作曲 翻过最多之 Kiroro

kiroro是一个日本女子歌唱组合，主唱玉城千春小学的时候在北海道交流时了解到，当地原住民爱奴族（アイヌ人）使用的方言“Kiroru”（意思是“人走出来的大路”），“Kiroro-an” （意思是“强壮”、“健康”、“坚固”）。两个字的意思和音节让她留下了深刻的印象，因此在组团时就直接用“Kiroro”当作团名。

推荐歌单（上为中文版 下为日文原版）

刘若英-《后来》

未来へ（みらいへ）

刘若英-《很爱很爱你》

长い间（ながいあいだ）

SHE-《记得要忘记》

好きな人（すきなひと）

另外一些大家耳熟能详的（暴露年龄系列）歌单

邓丽君《我只在乎你》

时の流れに身を任せ

（ときのながれにみをまかせ）

蒋大为/邓丽君《北国之春》

千昌夫-北国の春

（せんまさお-きたぐにのはる）

陈慧娴《千千厥歌》

近藤真彦 -夕焼けの歌

（こんどまさひこ-ゆうやけのうた）

张国荣《风继续吹》

山口百惠-さようならの向う侧

（やまぐちももえ-さようならのむかうがわ）

大嘴巴《永远在身边》

青山テルマ-ここにいるよ

莫文蔚《盛夏的果实》

ua-水色（みずいろ）

筷子兄弟《老男孩》

大桥卓弥 -ありがとう

（おおはしたくや-ありがとう）

以上，就是一个不完全的童年（对，没错 就是一心酱的童年）怀旧整理。

如果这里面有你喜欢的中文歌曲，不妨也去听听它的日文原版呀~

更多日语相关资讯，欢迎多多关注“一心町”哦~

以上就是关于一笔一画斟酌着奉送歌词是什么意思全部的内容，包括:一笔一画斟酌着奉送歌词是什么意思、懂日语的朋友帮看一下这个截图写的是什么,只知道是一首日文歌曲,知道的请告诉我名字、涙そうそう 翻译成中文是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！