李煜浪淘沙令的写作背景（李煜浪淘沙令帘外雨潺潺赏析）

李煜浪淘沙令的写作背景（李煜浪淘沙令帘外雨潺潺赏析）

李《采沙令》的写作背景

这首写于李煜囚禁汴京期间的诗，表达了他从皇帝降为大臣后无法排遣的失落感，以及对南唐故国故都的深深怀念。词的整体语言清朗自然，清澈真挚，哀婉动人，深刻地表现了诗人亡国之痛，囚徒之悲，生动地刻画了一个亡国之君的艺术形象。

原文《帘外浪沙雨涟涟》

窗帘外面，雨在汩汩地下着，春天停止了，罗路甚至受不了寒冷。我不知道我是不是梦里的客人，但是我早上很贪吃。

不独倚栏，山河无涯。看到别人的时候容易，看到别人的时候难。流水春光尽去，是天地。

翻译《帘外的波浪、沙、雨、涟漪》

帘外，雨声潺潺，浓浓的春意将淡去。罗志的锦被经不起夜晚的寒冷。只有当你忘记了自己是梦中的过客，你才能享受到电影的娱乐性。一个人的时候，不要在夕阳西下的时候，倚着高楼的栏杆眺望远方，因为想起旧日拥有的无限山河，你会感到无限的悲伤。离开容易，再见到就难了。像失落的河流，落红的花和春天一起回去。今昔对比，一个是天，一个是地。