智子疑邻原文及翻译注释

智子疑邻译文和道理 智子疑邻的译文意思

智慧疑惑邻居:宋国有一个富人，因为下大雨，他家的墙塌了。他的儿子说:“如果我们不赶快建墙，小偷肯定会进来的。”隔壁的老人也说了同样的话。那天晚上损失了许多财产。这家人认为他们的儿子很聪明，但他们怀疑是隔壁的老人干的。寓意:你不能因为自己的亲近而去评判别人。在听取别人的意见时，你应该客观。

原文《直子疑邻》

宋国有个富人，因为下大雨，墙倒了。他儿子说:“不建就一定要进来。”隔壁老人这么说的。这天晚上，不出所料，损失了大量财产，这家人非常感激子聪，但怀疑盗窃是老人下一步干的。

给…作注解

支子:我认为他的儿子聪明、有智慧、机智。

宋:宋国。

Rain: Rain(名词作动词)。。

坏:破坏，损害。

构建:修复。

偷:偷。动词用作名词。

有钱人；有钱人。

云:说同样的话。云:说。也:也。

黄昏:晚上。

还有:废话。表示承担关系。

果果:果然。

死亡:失去。

父亲:(fǔ，第三声，翻译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。

什么:非常。

和(可疑邻居的父亲):表示转折关系。15.家:家里的人。