那你莫是什么歌,莫莫是什么歌

莫莫莫是什么意思(板儿爷莫莫莫歌曲)

#永恒的浪漫句子#

“错错错，莫莫莫”，当表达对一件往事或一段感情的唏嘘、无奈、悲愤、疼心的时候，我常常会想到这六个叠字，因为这六个字，我读懂了一首词。

这六个字出自宋代诗人陆游的一首诗《钗头凤红酥手》。你知道吗？这个词背后有一个很大很悲伤的爱情故事。先来欣赏一下这个词。

红酥手，黄藤酒，满城春柳。东风邪，情薄。一杯愁，几年不见。不对不对不对！

[翻译]在你红润油腻的手里，拿着一只盛满黄酒的杯子。满城春色，你却远如宫墙绿柳。春风是多么可恨，它让欢乐如此稀薄。满腹忧愁，把过去几年的生活抛之脑后十倍，净赚一笔。回想起来，我只能感叹:错了，错了，错了！

春如旧，人空瘦，泪红透。桃花落，闲池亭。虽然山盟存在，但是锦书很难信任。莫，莫，莫！

[翻译]春色依旧，人却憔悴消瘦。泪水冲走了我脸上的胭脂，浸湿了所有的薄丝手帕。桃花被风吹落，洒在清凉的池塘和亭子上。海誓山盟还在，锦缎信却再也送不到了。回首当初，我只能感叹:莫，莫，莫！

读完这首词是否有一种悲怨凄婉的感觉涌上心头？这首词背后究竟隐藏着一个怎样感人而又凄婉的爱情故事呢？让我来讲给您听

[背后的故事:陆游出生于书香门第，从小就聪慧可人。他的堂弟唐婉也文静、机智、有才华，两人是青梅竹马。19岁时，陆游嫁给了彼此意气相投的唐婉。他们玩得很和谐，互相尊重对方是客人。

但他们的幸福生活很快被陆游的母亲打破，因为陆游婚后太累，错过了仕途和功名，陆游的母亲希望陆游有个好的仕途。再加上结婚三年，唐婉一直没有生育，错过了香火的供奉。这些让陆游的母亲为了生计，寝食难安。最后，他们被陆游逼迫分开。陆游改嫁王，唐婉改嫁“同郡宗子”。两人从此再无音讯。没想到，七年后，陆游的礼部尝试失败，回到家乡，来到沈园自娱自乐。他碰巧遇见了赵士程和唐婉。那一刻四目相对，无尽的悲伤涌上心头。征得赵士程同意后，唐婉为陆游安排了酒食，陆游喝后深受感动。昨日的情梦，今日的怨念全在心头，于是在墙上落笔写下“钗凤红膏手”掩面。

看到这个故事，我们再来看陆游对这六个字的运用:

①在这首词的上部里，陆游先用“错错错”的一字三叠，血泪倾诉了对美满爱情被拆散的悲愤。到底谁的错？是自己吗？是唐婉吗?是陆母吗？词里没有明说，只有呼天唤地，悲愤无赖，欲怨不能。 ②而在这首词的下部，陆游又用“莫莫莫”的一字三叠，表达了事已至此，再也无可补救、无法挽回了，这万千感慨还想它做什么，说它做什么？罢了，罢了，罢了！那种明明言犹未尽，情犹未终，却又偏偏这么不了了之的无奈、悲愤、沉痛跃然纸上，令人无限唏嘘。

然而这凄婉的爱情故事到此还没有结束。

次年，唐宛又游沈园，见陆游题词徘徊，心酸至极，反复吟诵。然后在一个如梦如幻的梦里，写下了《钗头凤之恋》。从那以后，唐婉一直郁郁寡欢，憔悴消沉。那年秋天，他离开了这个世界，一段美好的爱情故事戛然而止，留给世人的只有无限的遗憾。

读完，是不是有一种潸然泪下的痛楚？

[附] 唐婉《钗头凤之恋》

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！

[翻译]这个世界忽冷忽热，这个人情淡薄，黄昏的阵雨使花落。晨风吹干了眼泪，在我脸上留下了泪痕。我想把自己悲伤的想法写下来，却不知道怎么写，只能靠在斜柱上自言自语。这一切是如此的艰难，艰难，艰难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！

[翻译]今天和过去不一样。我离这个世界那么近，害了重病，就像邱千锁一样。夜刺骨，全身冰凉。听着远处的喇叭声，我的心重生了一股寒意。等晚上过去了，我很快也会像这个晚上一样，对吧？怕被问到，我忍住眼泪，在别人面前强颜欢笑。只好欺骗，欺骗，欺骗！

【心语】也许现实生活中有很多人也在经历着错错错莫莫莫的故事，但错过了就错过了吧，即使心中百般无奈与不舍，也应该学着放下，虽然可能有点儿伤悲，但却是正确的人生态度。

本文地址:http://www.diemang.com/post/69715.html