桃李春风一杯酒江湖夜雨十年灯的意思

江湖夜雨十年灯桃李春风一杯酒的意思 江湖夜雨十年灯全诗

“十年江湖雨，桃李春风一杯酒”的意思是:我在江湖散了几十年，常常听着雨夜，望着孤灯，想起在春风赏桃李，喝着酒的往事。“十年夜雨江湖，桃李一杯酒”出自宋代诗人黄庭坚的《送几封回信给黄》。

全诗《送黄继赋》

黄庭坚

我家住北海南海，君，鹅送书，感激不尽。

陶饮一杯酒，十年江湖雨。

家政有四面墙，治病不太痛苦。

我想看看我的读书头白了，猿猴哭着舔着小溪对面的藤蔓。

翻译

我住在北部海滨，而你住在南部海滨。你想请红岩送一本书，它飞不过衡阳。

我在春风看桃李共饮美酒，江湖落魄，离别十年。我常常在孤灯前听秋雨思念你。

你只有四面空墙支撑生计。太难了。古人叠臂三次就成了好医生，但愿你不会。

你想清贫自律，现在头发白了。穿过一条充满瘴气的山涧，猿猴哀鸣着爬上了密林深处的绿色藤蔓。