登科后的古文的翻译

《登科后》原文翻译赏析,登科后全诗的意思

以前的龌龊不足为奇，如今的放荡无度。

春风中，这匹骄傲的马以两拍的速度奔跑。我优雅地在一天之内游览了长安的所有风景。

[作者]: 孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗...

[翻译]:

过去生活上的困难，思想上的尴尬，都不再值得一提。如今，在《to be no.1》中，被压抑的愠怒像风一样消失了，心里充满了说不尽的快乐。我真的很想拥抱这种自然。马儿驰骋在繁花似锦的长安路上。如今的马蹄声格外轻，不知不觉间，已经看到了长安的繁花似锦。

[注意]:

龌龊:指处于不如意的境地，思想受到束缚。

放荡:自由自在，无拘无束。

[赞赏]:

这首诗的开头，我直接表达了我的感受。我叙述过去生活中的困难和思想上的尴尬，已经不值得一提了。它生动地描绘了诗人的狂喜，表达了他的狂喜。这两句话的神奇之处就在于爱情与风景的相遇，它们如此传神，生动地描绘了诗人骑着马走在春花烂漫的长安路上的得意场景。按照唐制度，进士考试在秋季举行，第二年春天公布成绩。可以看出，春风一荡，立刻就看到了花，这才是实际情况。

第三、四句的诗性意象众所周知，除了它积极爽朗的愉悦心情的表达外，同时也离不开它的象征意义。所谓的“春风”不仅是自然的春风，也是诗人认为可以大有作为的适当政治气候的象征。所谓“自满”，既包括考上进士后的自我满足，也包括得偿所愿后的自满，进而对未来的憧憬。因此，诗中所展示的艺术形象不仅仅局限于孟郊本人，而是一个具有普遍意义的命运发生了变化、走在理想道路上的孟郊。这样，个体与一般、明与隐在这首诗中得到了统一，使这首诗具有了很大的思想性和艺术性，既具体而生动，又概括而清晰流畅，又独具特色。

诗的前两句对比了艰难的过去和骄傲的现在，吐出了我心中压抑多年的烦闷。这时候的诗人是得意洋洋，洋洋得意的。最后两句真实地描绘了诗人考完试后的骄傲。高中后的诗人马龙长安，觉得一切都是无限美好的，他甚至懒得去看路边美丽的花朵。“一日看尽长安花”似乎在说，我在这一天领略了人间所有的美好，让豪迈的诗句有了一个明快轻快的结尾。在这首诗中，诗人的情与景相遇，意在随笔。他既生动地描绘了自己高中后的自我满足，又自由自在地表达自我满足，明快流畅，有着独特的魅力。因此，这两句诗成为了千古流传最广的名句，并衍生出“繁华春风”和“撇花”两个成语，流传后世。