《菩萨蛮·书江西造口壁》原文翻译赏析,菩萨蛮·书江西造口壁全诗的意思

《菩萨蛮·书江西造口壁》原文翻译赏析,菩萨蛮·书江西造口壁全诗的意思

渔鼓台清江下，多少行人中途落泪。

遥望西北长安，群山无数。

青山遮不住，毕竟东流。

夜江悲，山中鹧鸪。

？(后半生担心:我很担心)

[作者]: 辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗...

[翻译]:

多少行人在渔鼓台赣江流下了眼泪。我仰望西北的长安，却只看到无数青山。

但是青山怎么拦河呢？毕竟河水还是会向东流的。夕阳西下，我满心惆怅，听见山中鹧鸪的鸣叫。

[注意]:

⑵菩萨蛮:碑文名。

⑵缝嘴:皂嘴，位于江西万安县南部。

⑶渔鼓台:今江西省赣州市西北贺兰山之巅，又名旺阙台，因“龙符余然，离地数丈”而得名。清江:赣江与沅江汇合处，旧称清江。