君子寡欲则不役于物,可以直道而行翻译君子寡欲则不役于物,可以直道而行原文翻译

君子寡欲则不役于物,可以直道而行翻译 君子寡欲则不役于物,可以直道而行原文翻译

“君子寡欲，不为物役，而能直”，意思是不贪，就不会被外物奴役，就能光明正大的直上人间。“君子寡欲，不事奉，而能直行”这句话出自宋代司马光的文章《训节俭，显健康》。这篇文章是司马光写给后代的家训，主要教导他的儿子和后代要继承和发扬节俭的家风，千万不要奢侈腐败。

《训练节俭，展现健康》原文摘译

原文:余:“俭，众德；大得不能奢。”合计，相同也；凡讲德者，皆出自节俭。如果丈夫节俭，他想要的就少；君子欲小而不奉事，而能直。小人若贪，可慎而慎之，必富于罪。所以他说，“节俭，连同美德。”奢侈就是欲望。君子欲多，则贪富贵，则虚度光阴。如果一个恶棍渴望更多，他会要求更多，他会失去他的生命。做官是贿赂，做居民是小偷。所以，“奢靡是大恶。”

翻译:孙玉说，“节俭是最伟大的品德；奢侈是最大的罪恶。”共生就是共存，意思是一切有德之人都从节俭开始。因为，如果你节俭，你就不会那么贪婪。少一点贪心，有地位的人就不会被外物奴役，可以走一条正直的路。没有地位的人，少一点贪婪，就能约束自己，省钱，避免犯罪，让家庭富裕。所以说“节俭是一切良好道德品质的共同特征。”

奢则贪；如果贪，有地位的人就会贪富贵，不走正道，就会招致灾难；如果你贪得无厌，没有地位的人会乞求帮助，随意挥霍，倾家荡产，丢掉性命；所以，做官就贪污受贿；如果你奢侈，你会偷别人的钱和财富。所以他说:“奢侈是最大的罪恶。”