子非三闾大夫欤?何故而至此?句式

子非三闾大夫欤翻译 子非三闾大夫欤的意思

“我不是三闾医生”的意思是:你不是三闾医生吗？大夫是一个古老的官名，指的是楚国王室中掌管赵、屈、荆事务的官员。屈原被贬到这个位置。“子妃三闾大夫”出自西汉司马迁的《屈原列传》。

三闾博士原文

非博士三闾是从屈原列传。原文摘录如下:

当渔夫看到这些时，他问道:“我的儿子不是三闾博士吗？为什么这么远？”屈原说:“天下皆浊，唯有我一人。大家都醉了，只有我一个人，我就释怀了。”渔夫说:“一个做圣人的人不会停滞在事物中，而是可以随着世界而改变。天下皆浊，何不顺其流而扬其波？大家都喝醉了，你为什么不喂他们坏，抿他们的烟？所以，为什么捧着玉，却让自己看？”屈原说:“我一闻，新浴者奏冠，新浴者抖衣。又有谁能自己去观察，又有谁能接受呢？我宁愿去一条不变的小溪，被埋在一条河鱼的肚子里。安可以白，但人间暖？”这是怀沙的赋。于是石怀投汨罗自尽。

翻译

渔夫说:“苔莎的智者不受外物束缚，能随世界而变。整个世界都是阴云密布，为什么不随大流，火上浇油？大家都醉了，不如吃点酒糟，喝点稀酒？为什么要拥抱玉一般的品质，却让自己被放逐？”屈原说:“我听说刚洗过头发的人必须弹掉帽子上的灰尘，刚洗过澡的人必须抖落衣服上的灰尘。谁能让自己无辜的身体被外物污染？我宁愿投入一条长河，死在一条河鱼的肚子里。我如何能使自己高尚纯洁，不受世俗污垢之苦？”所以他写了《怀沙赋》。于是，他抱着石头，投汨罗江而死。