若为自由故,两者皆可抛的意思

此语原为“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，二者皆可抛。”意思是，爱情诚然珍贵，爱情却更加难的。但是如果是为了自由，那么生命和爱情都可以不要。

这句话出自匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗《自由与爱情》。

扩展资料：

原文：

匈牙利语：

Szabadság, Szerelem!

E kettő kell nekem

Szerelmemért föláldozom

Az életet,

Szabadságért föláldozom

Szerelmemet.

-Petőfi Sandor, 1847

译文：

生命诚可贵，

爱情价更高。

若为自由故，

二者皆可抛。

参考资料：百度百科——自由与爱情

二者皆可抛的意思是：什么都可以抛弃，其中二者是指生命和爱情。这一整句子是“生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，二者皆可抛。”

当中的“故”就是缘故、原因的意思。所以后面这句话与前面这句是有关联的，意思是生命是很可贵，如果没有了生命，一切也就变成了空谈。然而爱情的价格却要比生命高得多。如果是为了自由，那么生命和爱情都可以不要。

出自匈牙利诗人裴多菲的诗《自由与爱情》。

“友情诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛”的意思是：生命当然是可贵的，爱情的价值相比更高；但是为了追求自由，前面两样同样可以抛弃，因为自由是无价的。

这首诗的名字是《自由与爱情》，其实这首诗并没有完，这首诗原本是七言诗。由于特殊原因，竟被生生节成了四言诗，并载入中学课本，“激励”着一代又一代的青少年，告诉他们，没有自由，死了也无妨。

扩展资料：

“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛”，这首诗反映的心理学原理是需要层次论，1929年经过我国著名诗人殷夫的翻译，通过鲁迅的传播，受到广大中国读者认知。后来还一度被引入中学语文教材，成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。

生命诚可贵这是肯定的，一点不需要怀疑的，不管现在从事着什么工作，正在经历着什么，不管是亲情还是爱情亦或是友情，都没有生命来的珍贵，因为没有生命的话就什么都没有，希望在追求爱情的道路上能够始终明白这一点。

参考资料来源：

百度百科-《自由与爱情》

---