三国演义第21回译文

译文：

话说到董承等人问马腾：“你认为什么人合适呢？”马腾举荐了豫州牧刘备。并说出前日围场打猎时刘备三兄弟对曹操逆行的愤恨。董承认为这件事得从长计议，并让众人散去。第二日夜里，董承怀着密诏去见刘备等。

他开门见山地说出了围场打猎时的事情，刘备怕他是曹操派来试探自己的，就说：“现在曹丞相治理司隶，你为什么说不太平呢？”董承听了大怒：“我剖肝沥胆和你说大事，你怎么能怀疑我的目的？”刘备这才相信，当他见到密诏之时，悲愤异常，于是二人将救国的计划商议好了，才散去。

刘备自此怕曹操发现什么，于是在后园种菜，韬光养晦。两个弟弟来问时，他只说：“这不是两位弟弟能明白的。”

一日，许褚、张辽来请刘备，说是曹操相邀。刘备战战兢兢地见了曹操，曹操对他说出了当年望梅止渴的故事，并说，值此青梅初长之时，邀请刘备煮酒品酒。喝到一半，天空乌云密布，电闪雷鸣，曹操借此问刘备：“你知道龙的变化吗？”刘备说不知道。

原文：

却说董承等问马腾曰：“公欲用何人？”马腾曰：“见有豫州牧刘玄德在此，何不求之？”承曰：“此人虽系皇叔，今正依附曹操，安肯行此事耶？”腾曰：“吾观前日围场之事”吴硕曰：“此事不宜太速，当从容商议。”众皆散去。次日黑夜里，董承怀诏，径往玄德公馆中来。

承曰：“前日围场之中，云长欲杀曹操，将军动目摆头而退之，何也？”玄德恐是曹操使他来试探，乃佯言曰：“曹丞相治国，为何忧不太平？”承变色而起曰：“公乃汉朝皇叔，故剖肝沥胆以相告，公何诈也？”玄德曰：“恐国舅有诈，故相试耳。”共议到五更，相别去了。

玄德也防曹操谋害，就下处后园种菜，亲自浇灌，以为韬晦之计。关、张二人曰：“兄不留心天下大事，而学小人之事，何也？”玄德曰：“此非二弟所知也。”二人乃不复言。

一日，关、张不在，玄德正在后园浇菜，许褚、张辽引数十人入园中曰：“丞相有命，请使君便行。”、玄德只得随二人入府见操。操笑曰：“在家做得好大事！”諕得玄德面如土色。操执玄德手，直至后园，曰：“玄德学圃不易！”玄德方才放心，答曰：“无事消遣耳。”

操曰：“适见枝头梅子青青，忽感去年征张绣时，道上缺水，将士皆渴；吾心生一计，以鞭虚指曰：‘前面有梅林。’军士闻之，口皆生唾，由是不渴。今见此梅，不可不赏。

又值煮酒正熟，故邀使君小亭一会。”酒至半酣，忽阴云漠漠，聚雨将至。从人遥指天外龙挂，操与玄德凭栏观之。操曰：“使君知龙之变化否？”玄德曰：“未知其详。”

出处：出自元末明初洪武年间罗贯中的《三国演义》。

扩展资料:

创作背景：

罗贯中（约1330年－约1400年），元末明初小说家。名本，字贯中，号湖海散人，汉族，山西并州太原府人。罗贯中早年曾参与反元的起义斗争。明朝建立之后，专心致力于文学创作。罗贯中编著的小说有《三国志通俗演义》、《残唐五代史演传》。

其中《三国志通俗演义》（又称《三国演义》）是罗贯中的力作，这部长篇小说对后世文学创作影响深远。罗贯中有多方面的艺术才能，除小说创作外，尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。

元末明初，社会矛盾尖锐，农民起义此起彼伏，群雄割据，多年战乱后朱元璋剿灭群雄，推翻元王朝，建立明王朝。

期间人民流离失所，罗贯中作为一名杂剧和话本作者，生活在社会底层，了解和熟悉人民的疾苦，期望社会稳定，百姓安居乐业，作为底层的知识分子思考，并希望结束动荡造成的悲惨局面。

罗贯中在陈寿《三国志》和裴松之注的基础上，吸收民间传说和话本、戏曲故事，写成《三国演义》。现存最早刊本是嘉靖元年（1522年）刊刻的，称为嘉靖本，题“晋平阳侯陈寿史传，后学罗本贯中编次”。

继嘉靖本之后，新刊本大量出现，它们都以嘉靖本为主，只做了些插图、考证、评点和文字的增删、卷数和回目的整理等工作。清康熙年间，毛纶、毛宗岗父子对嘉靖本《三国演义》作了一些修改，主要是整理回目，修正文辞。改换诗文等，内容没有大的改动。

参考资料来源：百度百科-三国演义

天下太平，盛世太平的意思。

水深鱼极乐，林茂鸟知归，水里空间宽广，鱼儿生活的更加自由，森林繁茂，鸟儿会知道归来的时间，形容好的环境对人的影响大，人会自己选择合适的环境。

鱼入大海，鸟上青霄，比喻人从羁绊中摆脱出来得以自由施展抱负。

有些可以，有些不行。

以水中盐份浓度分类

1、初级淡水鱼

一生只能生活在淡水中的鱼类。占总全球鱼类331%，约8600种。

例如：鲶鱼、罗汉鱼。

2、次级淡水鱼

一生大部份时间生活在淡水，偶尔活动或栖息于半淡咸水、海水中的鱼类。占总全球鱼类81%，约2100种。

例如：吴郭鱼、大肚鱼。

3、周缘性淡水鱼

栖息于海水或半淡咸水，其生活史亦会在淡水中生活，或进入半淡咸水中活动的鱼类。包括溯河性鱼类、降海性鱼类及偶然进入河川生活的海水鱼。占总全球鱼类06%，约160种。

例如：蛇鳗、牛尾鱼。

按洄游性分类

1、一生都生活于淡水中且无洄游性的鱼类。

无洄游性纯淡水鱼

例如：鲶鱼、罗汉鱼。

2、生涯史中，某段时间生活于淡水、海洋等不同盐度的水域包括溯河性鱼类、降海性鱼类。

因地理而与海洋隔绝的陆封性洄游鱼类。

例如：樱花钩吻鲑、香鱼。

给你个参考：>

以上就是关于三国演义第21回译文全部的内容，包括:三国演义第21回译文、鸟得茂林鱼得水龙归大海入深谭是什么意思、江河的鱼流入大海能活吗等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！