赂秦而力亏破灭之道也是什么句式

赂秦而力亏破灭之道也翻译 赂秦而力亏破灭之道也的意思

灭亡之道，就是贿赂秦，使其丧失实力。翻译:收买秦，使其丧失自身实力，是其灭亡的原因。此说出自苏洵政论论文代表作《六国》。《六国论》提出并论证了六国之亡“在于秦”的精辟论点，批判了宋朝对辽、西夏的屈辱政策，告诫北宋统治者要吸取六国灭亡的教训，以免重蹈覆辙。

原文:六国被击碎，但战争不好，吃亏的是秦朝。毁灭的方法是接受秦的贿赂而失去金钱。还是:六国互失，导致秦国？岳:不受贿则失。如果失去了强大的支持，你一个人是做不到的。所以劣势在秦。

翻译:六国的败亡不是因为缺少利器，一场恶战。弊端在于用土地贿赂秦国。取地贿秦失去了自身的实力，这是其灭亡的原因。有人问:“六国都是因为贿赂秦国才相继灭亡的吗？”答:“不贿赂秦国的国家灭亡，是因为有贿赂秦国的国家。原因是不贿赂秦国的国家失去了强大的外援，无法独善其身。所以劣势在于贿赂秦国。”

《六国论》的历史背景应从两个角度来看:一是苏洵对六国灭亡的历史时期的论述，从而了解苏洵立论的依据；二、苏洵所处的北宋历史情境，从而阐明苏洵写《六国》的现实意义和写作特点。