早梅古诗的意思翻译

《早梅》原文翻译赏析,早梅全诗的意思

万亩经不起寒寒，李树吸取地下暖气的活力。

皑皑白雪覆盖了村庄乡村，昨夜雪中百花盛开。

微风吹着向梅，别有情调，雅芳干净的姿态让鸟儿们心惊肉跳。

如果明年梅花能按时开花，我希望它能在人民爱情的春天露台上开放。

[作者]: 齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

[翻译]:

木头受不了寒冷即将被摧毁，而李子树吸收了地下暖气的活力。

白雪覆盖了山村和乡村。昨晚，傲霜开了一朵梅花。

微风中满是梅香，苏雅芳优雅的身姿让鸟儿们看着都很惊讶。

如果明年梅花能按时开，希望能开在人见人爱的春台。

[注意]:

⑵孤根:余婧一人。多功能唐诗词典:辽海出版社，2001年9月。:第63页的根是指李子树的根。孤独:凸显其独特的个性。

和自主回归:意味着杨精神开始萌芽。

(3)通过:通过。香味:淡淡的香味。偷看:偷看。

⑵苏烟:白而美，这里指的是白眉。