1.首先,“别”是什么?有人说Bie应该是“龟”,俗称“王八”。是根据《易经》之书。《伊周树王会篇》记载了三千多年前周朝一统天下后,周成王在洛邑设宴的盛况,各界王公、各国使节纷纷前来送礼。文章写道:“全福鱼目。国家比谁更好,比谁更好,比谁更好,比谁更好,比谁更好。人皆妒,路人皆大竹,长沙龟。”
2.这段话没有具体翻译。它描述了每个人都送了什么礼物。最后,“村中龟”是指楚王从村中送来一只乌龟。
3.这说明村里的乌龟质量很好,不然不可能是贡品。西五经博士孔超注《王会》,说《村中龟》“格外大而美,故为贡品”。
4.其实那时候楚还挺野的,也没什么好卖的,只好选了个不一般的乌龟送去。估计长江以北的中原只有乌龟,没见过乌龟。当周成王看到商品时,他可能会惊呼:“哇,太棒了!”
欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科
评论列表(0条)