登徒子好色赋翻译赏析

登徒子好色赋翻译赏析,第1张

登徒子到底是什么意思,《登徒子好色赋》原文翻译

说起登徒子,实际上,边肖并没有弄清楚它是什么意思,我也是第一次看到它。最近在看龙十二的时候又出现了这个名词,于是有人问,这个登徒子到底是什么意思?事实上,边肖一开始并不知道这是什么意思,但经过研究后,才发现。其实还是比较好理解的,就不多说了。下面就给大家带来这个登徒子到底是什么意思的秘密吧!

说到登徒子,其实有很多说法。其实登徒子最开始是一个人,一个双姓登徒子。它见于战国楚人宋玉的《登徒子好色赋》。有没有真人不得而知,可能只是文学中虚构的人物。因为这篇文章,人们把登徒子当成了好色之徒的代表。

其实,《乐府》是一个关于无辜的宋玉被乐府拘禁的寓言 情欲 帽子最后还手的故事说明,被诬陷要及时还手,不能无所作为。于是,登徒子成了典型的好色之徒。传说他老婆叫苏佳琼,叫 曹狗儿 ,长得很丑,而且桀骜不驯,与新郎通奸。后来人们一般把不守妇道的女人称为 曹狗儿 ,还不如苏Nv。

所以久而久之,大家都知道这个登徒子其实指的是好色之徒,也就是贪恋女色的人。用现在的话来说,就是色狼,是性胚胎,还是色狼。

摘自《洛萨主义者的情欲赋》原文

医生的徒弟服侍楚王,宋玉说: 玉无忧无虑,容貌秀丽,能说会道,好色。愿国王不得出入后宫。

王用徒弟的话问宋玉。岳: 身体闲适美丽,也受天影响;很多话,跟老师学;至于好色,我一无所知。 岳: 不要好色,你这么认为吗?说了就停;不说话就撤退。 岳: 人间之美胜于楚,楚之美胜于陈,陈之美胜于其用人。

业主之子,一分增加太长,一分减少太短;粉太白,朱轼太红;如眉如羽,肌如雪;如腰束元素、牙齿如贝类;嫣然一笑,迷惑了羊城,迷住了蔡。但是,这个女人已经上墙三年了,至今没有做出任何承诺。徒弟就不一样了:老婆蓬头垢面,耳朵抽筋,满嘴牙,腿打滚,结痂,痔疮。徒弟很高兴,这样他就有了五个儿子。谁是国王,谁就是脾气好的人。

白话翻译

楚国的徒弟在楚王面前说宋玉的坏话。他说: 宋玉是一个文静帅气的男人,谈吐婉转含蓄,很爱女人。希望国王不要让他进出后宫。

楚王用徒弟说的话质问宋玉,宋玉说: 美丽的外表,这是天生的;善于言语辨别,师从老师;至于对女人的欲望,陈霞没有这种东西。 楚王说: 你不爱女人真的合理吗?有理由就留下,没理由就离开。

宋玉接着辩解道: 天下没有一个人比得上楚女,也没有一个人能超过我家乡的美女,而我家乡最漂亮的姑娘就是邻居雇主家的小姐。业主小姐,从身材上来说,如果增加一分,就是太高了,但是减少一分,就是太矮了;至于它的肤色,涂了粉就太白,涂了朱砂就太红。真的是刚刚好。

她的眉毛像翠鸟的羽毛,她的皮肤像雪一样白,她的腰像丝绸一样纤细,她的牙齿像小贝的一系列一样整齐,她的笑容甜得足以迷惑和倾倒羊城和下蔡一的人们。这么漂亮的女人在墙上偷窥我三年了,我还是没答应和她交往。

徒弟就不是这样了。他老婆蓬头垢面,耳朵挛缩,嘴唇外翻,牙齿不齐。她驼背,一瘸一拐,患有疥疮和痔疮。这么丑的女人,然而登徒子却很爱她,有五个孩子。请问,陛下,谁是好色之徒?

洛萨主义者《情欲赋》的创作背景

这首赋作于战国末期楚襄王时,楚国正处于衰亡期。相传此赋是作者为讽刺楚襄王奢侈生活而作。其实,《乐府》是一个关于无辜的宋玉被乐府拘禁的寓言 情欲 帽子,最后反击。我不知道这个有着双重姓氏的学徒是不是一个真实的人。可能只是文学中虚构的人物。因为这篇文章,人们把登徒子当成了好色之徒的代表。

作品欣赏

这幅赋巧妙地运用了衬托的手法来刻画美女,许多词句如 业主之子,一分增太长,一分减太短,粉太白,朱敷太红 一直被认为是展现女性之美的经典之笔。文章还刻画了一个丑女人的形象来说明登徒子好色的本性,并借张华博士之口,表明了他的爱情观。全文有理有据,形象生动,比喻生动,具有很高的艺术成就。

学徒 一直是好色之徒的代名词。这是从傅开始的。其实在这首赋里,登徒子说他是个聪明的小人,说他好色是有些讽刺的。在《傅》中,徒弟在楚王面前污蔑宋玉好色,宋玉则以邻居的女儿为例,说明自己并不好色。而且登徒子的妻子极其丑陋,登徒子却和她生了五个孩子,反驳登徒子好色。

作者描述的登徒子的妻子不仅丑,而且恶心,登徒子 月之 ,如果好色如登徒子,可以被称为 色盲 。其实作者是根据《离骚 很多女人嫉妒于的美貌,并造谣于好色 推而广之,目的是声讨嫉妒自己才华的聪明小人。

同时借用张华博士 lsquo感情,但礼貌 rsquo也是 (《文选》本傅注),曲折地表达了讽刺楚王的意思。

欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: https://juke.outofmemory.cn/study/1371316.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-08-28
下一篇 2022-08-28

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存