煮豆燃豆萁全诗解析

煮豆燃豆萁四句诗 煮豆燃豆萁全诗释义

“煮豆烧豆”出自曹植的七步诗。这首诗有两个版本，它的四句话全文是:煮豆烧豆哭在水壶里。同根同源，为什么急着炒？七步诗最早记载于《世说新语》。这首诗由六个句子组成。

七步诗全诗

把豆子煮成汤，做成汁。

谷壳在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。

同根同源，为什么急着炒？

七步诗的翻译

豆子在锅里煮，是为了过滤豆子的残渣，留下豆汁做汤。

稻草在锅底下烧，豆子在锅里哭。

豆子和豆茎本来就是长在同一个根上的，豆茎怎么会这么渴望煮豆子！

七步诗的写作背景

黄初正月，曹操去世，享年66岁，曹丕被太子提升为王维。同年十月，汉献帝被迫退位，曹丕继位，称帝。因为曹丕放不下争夺皇太子的经历，称帝后，对曹植还是耿耿于怀。他担心这个有学问、有政治野心的弟弟会威胁到他的王位，于是试图除掉他。曹植知道哥哥故意陷害自己，却无法开脱，只好义愤填膺地答成七步之内的诗。