摘瓜黄台下,下一句是什么,黄瓜之台何堪再摘是什么意思

摘瓜黄台下,下一句是什么,黄瓜之台何堪再摘是什么意思,第1张

黄台之瓜何堪再摘是什么意思 黄台之瓜何堪再摘意思

“皇台瓜,怎么能再摘”的含义:如果没有任何计划和约束,把所有的瓜都摘了,只剩下几根藤蔓,那以后还怎么有瓜?在李嘉诚在香港的一次记者招待会上的讲话中,这个典故本身就来自唐朝李习安王子写给母亲武则天的《皇台曲》。原文是:“在皇台种瓜,熟瓜生叶。瓜一摘就好,那就难得了。第三还是自给自足,可以摘掉藤蔓。”

原始译文

黄台下种着瓜。在成熟的季节,葡萄藤上会长出许多甜瓜。摘一个瓜可以让其他瓜长得更好。再挑个瓜,看起来就少了。如果你挑三个,可能还有瓜,但是如果你把所有的瓜都挑了,就只剩下瓜了。

《皇台卦辞》是唐代张淮王子李习安所作的一首五言古诗。这首诗简单通俗,意思很明确。颇具讽刺意味的是,诗瓜和摘瓜者被用作子女和亲人的隐喻,摘瓜者被用作血肉之躯的隐喻,充分揭示和控诉了武则天的暴政。

在风格上,这首诗类似于曹植的诗“煮豆为汤,食之如汁”。谷壳在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。这是同根生,为什么急着炒?”(《七步诗》)然而曹植在这首诗中用豆子和豆子来形容兄弟互煎的情形,而李习安则用藤蔓和瓜来形容母子互煎。

欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: https://juke.outofmemory.cn/life/235198.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-06-02
下一篇 2022-06-02

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存