仲尼相鲁文言文启迪

仲尼相鲁文言文翻译 仲尼相鲁文言文启示

翻译:孔子担任鲁丞相，被荆公认为齐国之忧。对晏子说，“邻国有圣人，这是敌对国家的忧虑。孔子当了鲁丞相，现在能做什么？”晏子回答说:“君主需要悲伤吗？鲁国的君主是一个昏庸懦弱的君主；孔子是一位德才兼备的宰相。假设让他做齐国的宰相，不如国君暗中表示对孔子才能的钦佩。孔子极力劝说，鲁君不听。孔子会认为鲁君骄傲，来到齐国。

不要接受他，君主。这样，他自然会与鲁断绝关系，而不能被齐国任命。孔子很尴尬。一年后，孔子离开鲁国去了齐国，但拒绝接受他，于是孔子被困在陈和蔡之间。

原件

龚景的仲尼·路祥深受其害。晏子说:“邻国有先贤，敌国有忧患。孔子今天是什么样子？”晏子对他说，“别担心。弱主鲁君；孔子，圣人也。(君)若不如*孔子，则置之以配。孔子强谏而不听，会狂妄而和谐，你不会接受。夫不在鲁，主不在齐，孔子困。“居年，孔子去鲁智深，不收，陷陈与蔡之间。——选自《晏子春秋外传》

注释

项:为丞相...

遭受:思考...是一种担心。

尹:假的。

担心:担心

若:你

骄傲:认为是骄傲的。

纳:接受

强烈抗议:试图说服

被困:尴尬

骄傲:自大

年份:一周年