游钟山古诗王安石翻译

游钟山王安石翻译 游钟山王安石翻译详细

《游钟山》翻译:我一整天都在游山，山很美，变化很大，一点也不无聊。我会买下这片山林，等待生命的终结。花开花落，山却一直屹立在魏然。山涧缓缓流，山自在。《游钟山》原文赏析:山不厌其烦，买了就等老了。花落山长，山河空流离山。

游钟山赏析

这首诗是王安石《游钟山》中四首七言绝句之一。短短二十八个字里，八个“山”字反复出现。这类诗因其重复、朗朗上口、别出心裁，在古典诗词中十分罕见。唐代杨士时的一首名为《乱后曲江》的诗说:“记得有一次游到水岸，春来有春探。春游子尽空至春深不似春。”诗第五折的“春”字，读起来极其传神，毫不做作，有重复之嫌。而王安石的《游钟山》更是令人惊喜，别具一格。

八座“山”均匀分布在四句之间，显然是诗人巧妙的布局，以表现出渐变的层次感。但是，它不是一成不变的，没有错误。前两句的每一个“山”字都写在七个字的不同位置，而后两句是在同一个地方。既有锯齿状的，也有对称的，堪称一绝。

古典诗词中有一句话叫“诗忌词重复”。由于格律的原因，诗的长度很短，不容易表达意思。如果反复用词，就会出现诗词空中的词句表达不出来的问题。但在王安石《游钟山》的诗意表达中，不仅没有因词语的反复使用而大打折扣，而且每句话的意思都像是重叠，环环相扣，更有从山本身所汲取的深刻含义所暗示。即使不深究诗意境界，那也是一首普通的隐逸山水诗，也是佳作。