1.意思不同:“告知”是告知、告知的意思。“告诉”的意思把两者的意思分开了，就是“告诉”和“告诉”。“告诉”的意思是告诉，是指代词，指代人和其他事物。接上了，就是告诉一个人。2.使用环境不同:“告知”比“告知”更正式庄重，一般用在书面语中，而“告知”一般用在口语中。
3.使用方式不同:“告知”作为动词使用，表示告知。而“tell”是动词加名词结构，构成动名词，意思是告诉某人。
