通牒和通碟的区别是词义不同，通牒：牒指的是文书或证件。整个词的意思是一国就某一争端通知另一方并要求答覆的文书。通谍：谍指谍报活动，整个词的意思是传达谍报。
词义：包括词的本义、引申义、比喻义。一个词的最初的含义称作本义。以本义为出发点，根据它所反映的事物或现象的各个特点，词在它的发展过程中又会产生若干个与本义相关但并不相同的意义，这就是词的引申义。词义的性质包括概括性、客观性和民族性。
没有“通碟”这一写法，正确的应是“通牒”，具体释义如下：
读音：tōng dié
表达意思：书面通知；一个政权通知另一个政权并要求对方答复的文书；最后通杀。
词性：通常在句中用作名词。
引证：管桦《将军河》第一部第三章，“这一段话很像最后通牒，又像宣战之前的口头通知，也有点叫阵的意味。”
“通牒”的进近义词介绍：
通知
读音： tōng zhī
表达意思：是运用广泛的知照性公文。用来发布法规、规章，转发上级机关、同级机关和不相隶属机关的公文，批转下级机关的公文，要求下级机关办理某项事务等。通知，一般由标题、主送单位（受文对象）、正文、落款四部分组成。
词性：通常在句中用作名词和动词。
通碟的意思是书面通知，或者一国就某一争端通知另一方并要求答复的文书。
出自瞿秋白的《乱弹·新英雄》：“所谓‘战略上的退却’就等于 日本 最后通牒所要求的退却，而且还要倍一倍。
扩展资料
最后通蝶是随着谈判进程的推移，既定谈判期限的不断临近，一方向另一方提出的最后谈判要求。
包括最后期限与最后条件两个方面的内容。其目的有二：一是迫使对手尽快与己方达成交易；二是由于对方作决策的时间较短，难以周全考虑各种因素，从而可能会有决策错误，接受已方的进攻性要价。
参考资料来源：百度百科-通牒
