通牒和通碟的区别是词义不同，通牒：牒指的是文书或证件。整个词的意思是一国就某一争端通知另一方并要求答覆的文书。通谍：谍指谍报活动，整个词的意思是传达谍报。词义：包括词的本义、引申义、比喻义。一个词的最初的含义称作本义。以本义为出发点，根据

通牒 tōngdié通牒1.书面通知.清 平步青 《霞外攟屑·论文上·小仓山房文集》：“ 王 深然之,缮稿数千言,通牒大府.”2.一个政权通知另一个政权并要求对方答复的文书.瞿秋白 《乱弹·新英雄》：“所谓‘战略上的退却...通牒和通碟的