《望月有感》原文翻译赏析,望月有感全诗的意思
自从河南战争以来，水运受阻，到处闹饥荒，我们兄弟也流离失所，各在一处。
因为看满月的感觉，我送你我的哥哥浮梁，我的哥哥于谦，我的哥哥吴江和我的嫂子丽芙和夏贵。
世道艰难，世道艰难空，我的兄弟姐妹们东奔西走。
战后农村荒芜，骨肉逃亡异乡。
受伤的影子仿佛是孤独的大雁，像断根的秋日华盖一样徘徊。
一样的月亮，伤心的眼泪，一夜想家一样的心情。
[作者]: 白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆...
[翻译]:
河南战争以来，关中地区水运受阻，导致各地饥荒，我们兄弟失散，各在一处。因为看到月亮有所感悟，就随便写了一首诗记录下自己的感受，送给浮梁的大哥，钱的七哥，吴江的十五哥，浮梁和下桂的弟弟妹妹们。
灾年，家业动荡，兄弟离散。
战后农村荒芜，骨肉逃亡异乡。
吊影造成的伤害，就像一只流浪的大雁，流浪的无影无踪，就像断根的秋日华盖。
看明月的时候要哭，一整夜都会有同样的乡愁。
[注意]:
(1)河南:唐代的河南道，辖河南省大部和山东、江苏、安徽三省部分地区。
⑵关内路，管辖陕西大部和甘肃、宁夏、内蒙古部分地区。
(3)抗饥:遭受饥荒等困难。
