《暮秋独游曲江》原文翻译赏析,暮秋独游曲江全诗的意思
荷叶初生时厌恶春天的生活,枯萎时厌恶秋天的生活。
明知爱情天长地久,却为望江声惋惜。
[作者]: 李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“...
[翻译]:
荷叶生,春怨生。
荷叶枯了,秋恨又成。
我深深地知道,只要我还活着,我的感情就会永存。
几多惆怅,唯有那无尽的河水声。
[注意]:
(1)曲江:即曲江池。现在在陕西省Xi东南部。高适《随薛思之公丘吉曲江看南山》诗曰:“南山在襁褓,曲江不流。”