贤奕编原文及翻译,汝有田舍翁

翻译《你有田舍翁》:有一个老乡下人。“你有田舍翁”是出自骈陆。《咸宜篇·谢颖录》原文:有个翁，家财万贯，多年不知“知”与“胡”。一岁时，褚时逊雇了他的儿子。处士先训“管朱琳，写一幅画，教“一个字”；两幅画，说“二字”；三画，说“三字经”。他的儿子莫信把笔一扔，对父亲说:“你猜对了！别担心，先生，谢谢您的重赏。“他父亲喜欢服从他，而且他有钱感谢处士。

假以时日，他的父亲打算招他的姻亲石湾喝酒。让孩子早上起床看书。很久没有了。父亲的兴趣。他的儿子说:“天下都有姓，唯独姓万？从早上开始，只有五百幅画完成了。”喔呼！世子偶尔明白，自傲，不想更进一步，也差不多。

翻译篇鲁:有一个乡下老头，家里很有钱，但他家几代人都不识字。有一年，(农村老人)雇了一个楚国的秀才来教育儿子。楚学者开始教老人的儿子用笔画红色。写一笔，教他说:“一”；写两笔，教他说“二”；写三笔，教他说“三”。儿子高兴地扔下笔，告诉父亲:“我学会写字了！”不用你老公教。要交那么多学费可以把老公辞了！"

他父亲很高兴，就听了儿子的话，准备了一份礼物，把这个楚国人打发走了。不久后，父亲要和公婆朋友万吃饭，让儿子早上起来写请柬，写了半天也没写完。父亲催他，儿子愤愤不平地说:“天下那么多姓，姓有什么不好？不要姓万！我从早上起来就一直在写，到现在五百笔都没写完。”唉！天下读书的人，偶然知道一点，就夸自己学了点东西，不想再进一步了。也许他们就像田舍翁的儿子。