句子的构成

一个完整的句子由两部分组成：“陈述对象”＋“陈述内容”。

陈述对象在语法上称为“主语”，一般由名词或代词来表达；

陈述内容则是说明主语“是什么”、“干什么”或“怎么样”，主要由动词及其连带的成分来表达，语法上称之为“谓语部分”。

*进一步可以得出句子的基本结构为：主语＋谓语部分（动词＋连带成分）

下面我们通过几个简单句的翻译分析，来具体看下中英文表达的特点：

翻译1. 我是老师

分析过程：主语(我)＋动词(是)＋连带成分(老师-主语的身份)

翻译顺序：主语(I)→ 动词(am) → 连带成分(a teacher)

翻译结果：I am a teacher.

翻译2. 他很好。

分析过程：主语(他)＋动词(无明确动词)＋连带成分(很高兴-主语的状态)

｛注：中文表达中可以没有动词，但英文表达中要求每句话都要有动词。那么此时就需要有一种动词不表示动作，只用于连接主语与后面成分，它们就是以be动词(am, is, are ...)为代表词的“连系动词”。｝

翻译顺序：主语(he) →动词(连系动词is)→连带成分(fine)

翻译结果：He is fine.

翻译3. 汤姆很高。

分析过程：主语(汤姆)＋动词(无明确动词)＋连带成分(很高-主语的特征)翻译顺序：主语(Tom)→动词(连系动词is) →连带成分(tall)

翻译结果：Tom is tall.

一个句子的基本结构是主谓。

句子是由词和词组构成的、能够表达完整的意思的语言单位，为了把意思表达清楚，一般常用的句子包括两部分：一部分是句子里说的“谁”或“什么”（主语部分）；另一部分是句子里说的“是什么”“怎么样”或“做什么”（谓语部分）。

英语中句子的组成部分，包括主语、谓语、宾语、表语、定语、状语、宾语补足语和同位语八种。

句子分类：

1、句类：

句子的语气类，即根据句子的语气分出的句子的类别。包括陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。

2、句型：

句子的结构类，即根据句子的结构特点分出的句子的类别。包括单句和复句，单句和复句又可以下分若干小类。

一个句子从不同的角度或标准看可以属于不同的类别，例如“你看电影吗？”是疑问句，又是单句、主谓句、动词谓语句。“下雨了。”是陈述句，又是单句、动词性非主谓句。

---