“天王盖地虎”的下一句是什么？

天王盖地虎的下一句是宝塔震河妖。

这两句分别是是在“林海雪原”里的土匪头子坐山雕质问杨子荣的暗语和杨子荣的回答:

天王盖地虎－－林子中的老大来了！

宝塔震河妖－－老大也要听山神的。

上面翻译的是基本意思。

实际上的意思是：

有敢喝一杯的么？

俺们那嘎的一整就是论瓶！

已经不具有字面意思了。只是土匪见面寒暄，接头、显示江湖水平的一种黑话而已。

出自《林海雪原》。杨子荣孤身入匪巢、智剿威虎山的传奇故事。土匪：天王盖地虎！（意思是 你好大的胆！敢来气你的祖宗？）

杨子荣：宝塔镇河妖！（意思是 要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。）

天王盖地虎下一句是：宝塔镇河妖。

该词最早也是作为黑话暗语使用，出自小说曲波小说《林海雪原》中杨子荣与土匪的一段对话。对话如下：

土匪：蘑菇，你哪路？什么价？（什么人？到哪里去？）

杨子荣：哈！想啥来啥，想吃奶来了妈妈，想娘家的人，孩子他舅舅来了。（找同行）

杨子荣：拜见三爷！

土匪：天王盖地虎！（你好大的胆！敢来气你的祖宗？）

杨子荣：宝塔镇河妖！（要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。）

发展历程

该词最近再次出现在大家视野当中，是由于最近饭圈在某匿名聊天网站上兴起的对暗号来寻找自己同好的活动。比如天王盖地虎，下一句接今天星期五。这是鹿晗的粉丝，因为鹿晗基本会按时在星期五的时间发自拍，这是粉丝们知道的梗。

再比如天王盖地虎，下一句接伯贤一八五，是粉丝们自黑自己偶像EXO组合成员边伯贤身高的常见用语。总之各家粉丝都能用得上，只要换一个暗号押韵对上就行，所以也成了饭圈的常见暗语，使得该梗再次爆红网络。

天王盖地虎下一句是：宝塔镇河妖。

这是一段对话中的内容，出自《林海雪原》里的土匪头子坐山雕质问杨子荣的暗语（黑话）和杨子荣的回答：

座山雕：“天王盖地虎”

杨子荣：“宝塔填河妖”

座山雕：“脸红什么?”

杨子荣：“精神焕发。”

座山雕：“怎么又黄啦?”

杨子荣：“防冷涂的蜡!”

杨子荣(1917年1月28日-1947年2月23日)，原名杨宗贵，山东牟平县嵎岬河村人。1945年参加八路军，历任战士、班长、团侦察排长等职。参军只有一年多时间。从1946年2月进驻海林剿匪，他参加大小战斗上百次，多次立功受奖，并被评为"侦察英雄"、"战斗模范"。1947年，一举将"座山雕"及其联络部长刘兆成、秘书官李义堂等25个土匪全部活捉，创造了深入匪巢以少胜多的战斗范例。在继续追剿丁焕章、郑三炮等匪首的战斗中英勇牺牲，时年仅31岁。

《林海雪原》主要讲述了1946年冬天，国民党在东北地区成立了“中央先谴军”。这对当地百姓的工作、生活都造成了极大的威胁。我军和当地人民经过激烈交锋，歼灭全部匪徒，取得了剿匪的全面胜利的故事。 后根据其脚本创作了《智取威虎山》的作品，有京剧、电影、电视剧、话剧等艺术形式。

---