屈原贾生列传贾生名谊洛阳人也

贾生名谊洛阳人也全文翻译 贾生名谊文言文翻译

“贾生名友谊，洛阳人也”出自《史记·贾生列传》。完整翻译如下:

贾生名叫易，洛阳人。贾生十八岁时，因能作诗而闻名全县。伍廷尉当时是河南郡守。他听说了贾谊的才华，就把他接到自己的门口，非常赏识他。文帝即位不久，得知河南郡守吴在治国安民方面最有建树。以前因为和李斯是老乡，经常向李斯取经，所以被招到朝廷当廷尉。

伍廷尉向皇帝推荐贾谊，说他很年轻，对百家学说相当熟悉。于是，文帝把贾谊叫到朝廷，任命他为大夫。

当时贾谊二十出头，是朝臣中最年轻的。每当皇帝命令他的臣下讨论政治事务时，所有的老先生们常常无言以对，但贾谊总是回答得惟妙惟肖。大家都觉得贾谊说的正是他想说的。所以大家都认为自己的才华赶不上贾谊。文帝也很喜欢他，不出一年，就从大夫晋升为太忠大夫。

贾谊认为，汉兴到文帝二十多年，天下已稳，朝野和谐。要修改历法，改变主张的颜色，修改法制，统一官方名称，弘扬礼乐。然后，详细拟定了各种仪式和方法。建议提倡黄色，遵循五行学说，重新定义官名，彻底改变秦朝的法律。文帝刚刚即位，谦恭谨慎，但一时也顾不上这些事。但修改一些法规是贾谊的主意，京城的督抚回来封了州。于是，皇帝和大臣们商量，打算提拔贾谊为大臣。蒋侯周勃、殷侯关英、侯张相如、太医冯敬等人都嫉妒贾谊，就在皇帝面前诋毁贾谊说:“这个洛阳人年轻，没有经验，一心只想掌权，所以把许多事情都搞砸了。”于是皇帝从此疏远了贾谊，不再采纳他的建议，派他去长沙做王五的老师。

贾谊已经告别了朝廷，去了自己的办公室。他听说长沙地势低洼潮湿，他认为自己的生命不会长久。他因被降级而沮丧(不高兴)。过湘江时，我写了一首诗，向屈原致敬。

过了一年多，贾谊被召到北京见皇帝。正好文帝坐在宣传室接受上帝的祝福。文帝对鬼神有感觉，于是问鬼神的由来。贾谊详细讲解了鬼神的形成。说到午夜，邓文迪在座位上不自觉地挪到了贾谊面前。谈完后，文帝说:“好久不见贾生了，我以为我已经超过他了。今天看来，我还是不如他。过了不久，贾谊被任命为梁的老师。梁怀王是文帝的幼子，爱好读书，文帝就让贾谊做他的师父。

文帝把淮南王李的四个儿子都封为列侯。贾谊抗议说，这样做会导致灾难。贾谊多次上书，指出诸侯势力过大，有的封地连郡，不符合古代制度，应逐步削弱其势力。温迪不听。

几年后，当梁骑马时，他从马背上摔了下来，死了。没有后代。贾谊为自己不是一个好老师而感到难过。她哭了一年多，死了。贾谊死时才三十三岁。

原文:

贾人易，洛阳人。十八年，在县城能背诗如书。吴廷伟是河南省的一名警卫。当他听到他的学者，他被叫到门口。他很幸运能爱他。孝文帝初立，闻河南守吴公萍萍为天下第一。故与李斯同城读书，故名廷尉。廷尉说贾生年轻，对百家之书颇为熟稔。文帝称他为大夫。

当时贾生一年至少有二十年。每一道圣旨之下，老先生们都不能说贾生为大家做了一切，所以认为自己什么也做不了。文帝很高兴，一岁的钱潮去太宗看病。贾生以为汉兴已孝二十余年，天下大同，但有把握改弦更张，易从色，采法制，定官名，兴礼乐。已知草有其礼法，色尚黄，数为五。是官名，已知更秦。文帝即位之初，谦虚。

让它去吧。是的。所有的法规都比较固定，所有的官员都了解国家的情况，这是贾生法说的。于是天子以为贾生被任命为公职。姜、关、东阳侯、冯京是尽害之人，但矮贾生曰:“洛阳人年幼初学，只有志于权位，大乱。”所以天帝之后没有商量，而是任命贾生为长沙王。

贾生辞职，听说长沙太潮湿，活不了多久，就被送走了。他不满意。而渡湖南之水，为的是向屈原致敬。贾生曾师从长沙王三年。年后，贾生自讨苦吃。文帝收李，坐在宣室。因为鬼神之感，所以问鬼神之根。贾生有道之貌。半夜，文帝坐了前座。之后他说:“好久没见贾生了，觉得自己太过分了，现在不行了。”过了一会儿，我拜贾生为梁的老师。梁文帝的小儿子梁，酷爱读书，就让贾代书。

文帝复封淮南太子李，四人皆为列侯。贾生进谏，以为从此患了兴。贾生数疏，言诸侯甚至郡县。它不是一个古老的系统，但它可以稍微切割。温迪不听。

住了几年，跟国王骑马，从马上摔下来死了，没前途。贾生的自伤导致他没了形。他哭了一辈子，死了。贾生死时三十三岁。——《史记·屈原贾生列传》