橘树古文翻译

陕西的公刘是兴化县令。一个道士来送给他一棵栽在花盆里的小树。裁判官仔细一看，原来是一棵细长的小橘子树。他不喜欢，也不想接受。公刘有一个小女儿，当时只有六七岁。那天碰巧是她的生日。道士道:“这小树，还不够你享受的。还是送给显微镜祝她长命百岁吧。”所以公刘接受了。当我女儿看到这棵小橘子树时，她非常喜欢它。放在你的闺房里，早晚都要照顾好，免得损坏。

当公刘的任期结束时，已经有几棵粗壮的橘子树了。今年它第一次结出果实。刘家收拾东西要走，嫌橘树太重累赘，商量不要。小女儿抱着橘子树撒娇地哭。家里人哄着她说:“你就暂时离开吧，我很快就回来。”小女儿相信了这些话，不哭了；但她怕树被壮汉抬走，要看着家人把树移植到台阶下才走。女儿回了老家，长大后嫁给了一个壮族。庄氏考取状元，任兴化县令。他的妻子非常高兴，心想，十几年后，橘子树可能不复存在了。

到了兴化，原来的橘树已经有十围粗了，果实累累，有几千个。问了以前的军官，他们都说:“公刘走后，这棵树长得很茂盛，但没有结果。这是它第一次结出果实。”夫人更加惊讶。庄在位的三年间，橘树年年丰收。第四年，橘子树突然蔫了，没有以前茂盛了。夫人说:“我丈夫在这里的任期大概不会很长。”秋天，庄县长被免职。史毅说:陈皮与公刘的女儿是真的有缘，还是这是一种巧合？她对陈皮的细心呵护和照顾，让陈皮变得更加深情。柑橘结出丰硕的果实来报答她的恩情，结果却是她知道自己要离开了。即便如此，何况人呢？

陈皮原文

陕西公刘是兴化订购的。一道士来献盆树，一看，是个小橘子，切得细如手指，收下了。刘有一个六七岁的小女孩，她正处于人生的第一阶段。道家说:“这是不够大人享受的。祝我的显微镜长命百岁。”接受吧。女人看到她就很喜欢她。买下闺房，日夜守护怕受伤。刘满，橘子满了。它在年初结果。简单的就行，沉重的带着橘色，求弃之。一个女人抱着一棵树哭泣。家人说:“去一会儿，回来。”女人信以为真，泪流不止。怕输给权贵，照顾家人移植也没问题。女，受雇于庄。庄登进士，释布朗为兴化令。夫人喜出望外。偷了十几年的橘子已经不存在了，但是到了的时候橘子已经在十个左右了，有几千个。当被问及服务的原因时，每个人都说:“公刘离开后，橙子非常茂盛但不真实，这是结的开始。”更奇怪了。三年来，庄不辞辛劳；第四年，没有华少。夫人:“你不会在这里待太久的。”到了秋天，果实就放心了。石毅说:“橘子的普遍原因是女人和她们遇到的事情的巧合。其实就像是感恩，只是不华而不实。是这样，但要看人。”