游山西村古诗原文翻译

游山西村古诗赏析 古诗游山西村的译文

全诗以一个诗人游历农家开始，写到村外的景色，复述村里的情况，最后写到频繁的夜行。虽然各有侧重，但却贯穿于乡村游的始终，将山村优美的自然风光和淳朴的村民风俗和谐地统一在一幅完整的画面中，构成了优美的意境和宁静隽永的风格。这首诗的主题比较普通，但由于构思巧妙，描写白描，无需涂字，自然有趣。

作品原文

油山西村

不要嘲笑在浑浑噩噩的月份里酿造的农家乐，在收获的月份里，待客的菜肴非常丰富。

山迭水流曲折正愁无路可走，柳绿花开间突然出现一个山村。

吹箫打鼓的日子近了，村民们还是穿着朴素。

以后，如果你能在月光下出门，我一定随时用拐杖敲你的门。

翻译

不要嘲笑农家乐腊月酿的浑浑噩噩的酒。丰收年，待客菜非常丰富。山峦重叠，水流曲折，担心无路可走。突然，一个山村出现在我的眼前。吹笛打鼓社的日子快到了，村民朴素的衣着和古老的风气还保留着。以后，如果我能在皎洁的月光下出去溜达，我会随时拄着拐杖敲你的门。