疾风知劲草板荡识诚臣全诗译文

疾风知劲草板荡识诚臣意思 疾风知劲草板荡识诚臣怎么解释

“疾风知强草，板荡知忠臣”，意思是只有经过疾风的考验，才知道什么是强草；在社会动荡中，我们可以看出谁是忠臣。这句话出自唐太宗李世民的一首五言绝句《赠萧瑜》:“大风知草劲，稳荡知臣诚。勇者知仁义，智者会惜仁。”这首诗是李世民送给萧瑜情的，是对萧瑜情的赞颂。

给小雨

唐·李世民

风知草，板荡知忠臣。

勇者知义，智者惜仁。

翻译:正是在凶猛肆虐的风中，你才能分辨出它是不是坚强挺拔的草；在动荡的年代，我们可以分辨出我们是否忠诚。一个勇敢的丈夫怎么会懂得为公、为国、为民、为国伸张正义的道理，一个智勇双全的男人，心中一定有忠于君主和人民的善良。

公元627年，李世民登基，任命萧瑜为丞相。但由于萧瑜情耿直，与方、等大臣相处不来，于是改萧瑜情为太子太傅。萧瑜毫无怨言，来到东宫上任，对太子的调教十分尽心。李世民非常满意他对王子的教导。贞观九年，封萧瑜为“特金”，参政议政，赠此诗。又曰:“卿忠直，古人无所不像。”

这首诗充满了哲理。诗的前两句是一直传唱的名句。“大风知草”这句话出自宋《后汉书·王霸传》。后人用它来比喻。只有经过危险或战争的严峻考验，才能鉴别出谁意志坚强，谁忠诚可靠。