六月二十七日望湖楼醉书的意思

六月二十七日望湖楼醉书

苏轼

黑云翻墨未遮山，

白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散，

望湖楼下水如天。

注释

1．望湖楼：在杭州西湖边。

2．翻墨：像墨汁一样的黑云在天上翻卷。遮：遮盖，掩盖。

3．跳珠：形容雨点像珍珠一样在船中跳动。

4．卷地风：风从地面卷起。

译文

乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，

大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。

忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，

而那望湖楼的湖水碧波如镜，明媚温柔。

赏析

本诗描绘了望湖楼的美丽雨景。好的诗人善于捕捉自己的灵感，本诗的灵感可谓突现于一个“醉”字上。醉于酒，更醉于山水之美，进而激情澎湃，才赋成即景佳作。才思敏捷的诗人用诗句捕捉到西子湖这一番别具风味的“即兴表演”，绘成一幅“西湖骤雨图”。乌云骤聚，大雨突降，倾刻又雨过天晴，水天一色。又是山，又是水，又是船，这就突出了泛舟西湖的特点。其次，作者用“黑云翻墨”，“白雨跳珠”形成强烈的色彩对比，给人以很强的质感。再次，用“翻墨”写云的来势，用“跳珠”描绘雨点飞溅的情态，以动词前移的句式使比喻运用得灵活生动却不露痕迹。而“卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天”两句又把天气由骤雨到晴朗前转变之快描绘得令人心清气爽，眼前陡然一亮，境界大开。

编辑于 2016-06-05

查看全部7个回答

「携程」订萍乡武功山 海量酒店任你选!

值得一看的武功山相关信息推荐

萍乡武功山,被誉为户外的天堂,是每个驴友必行的地方之一,因其独特的高山草甸而备受喜爱,4天,可以选择正穿,也可以选择反穿携程APP订萍乡武功山,全国汽车票预订平台,当天订当天走,立即下载

ctripcom广告

唐诗三百首幼儿早教新手宝爸宝妈别着急，收下超实用干货

值得一看的电教相关信息推荐

更多唐诗三百首幼儿早教给宝宝更好的照顾，上小红书，想要的育儿知识都在这里等你查收!

行吟信息科技上海有限公司广告

更多专家

6月27日望湖楼醉书的意思。

专家1对1在线解答问题

5分钟内响应 | 万名专业答主

马上提问

最美的花火 咨询一个初等教育问题，并发表了好评

lanqiuwangzi 咨询一个初等教育问题，并发表了好评

garlic 咨询一个初等教育问题，并发表了好评

1888493 咨询一个初等教育问题，并发表了好评

篮球大图 咨询一个初等教育问题，并发表了好评

动物乐园 咨询一个初等教育问题，并发表了好评

AKA 咨询一个初等教育问题，并发表了好评

醉书：饮酒醉时写下的作品。

翻墨：打翻的黑墨水，形容云层很黑。遮：遮盖，遮挡。

6月27日望湖楼醉书一般指六月二十七日望湖楼醉书五首

《六月二十七日望湖楼醉书五首》是宋代文学家、书法家苏轼谪居杭州期间创作的组诗。这五首诗写作者游览杭州西湖，描述作者乘船在湖中巡游时所看到的情景，展示了杭州西湖奇妙的湖光山色。第一首诗写坐船时所见，描绘了西湖的美丽雨景；

第二首诗写乘船在湖中巡游的情景，表现在船上泛游的情趣；第三首诗以野生植物自况，隐含希望再受朝廷重用之意；第四首诗写越女的无忧无虑，对比自己的多愁失意。第五首诗反用古诗句意，体现了一种淡然与豁达之情。这组诗构思巧妙又不着痕迹，作者随笔挥洒，信手拈来，显示出深厚的艺术功力。

扩展资料：

作品原文节选：

六月二十七日望湖楼醉书五首

其一

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

作品原文译文：

其一

黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串，那是暴虐的雨点。

一阵狂风平地而来，将暴雨都吹散。当我逃到望湖楼上，喝酒聊天，看到的却是天蓝蓝，水蓝蓝。

以上就是关于六月二十七日望湖楼醉书的意思全部的内容，包括:六月二十七日望湖楼醉书的意思、《6月27日望湖楼醉书》诗词中的“醉书”的意思是什么“翻墨”的意思、等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！