国内的配音，在建国初，长春译制大多为社会主义国家的电影配音，上译大多是为欧美的电影配音，进入八十年代后，国内译制片大致分为几个派别，以向隽舒、孙敖、陈汝斌等为代表的长春译制派，以毕克、邱岳峰、童自荣、