两狼之并驱如故的之是什么意思

两狼之并驱如故的之是什么意思 两狼之并驱如故的之的意思

文言文中的“之”字没有特定的含义。在这个句子中，“之”字是一个助词，用在主语和谓语之间，取消句子的独立性。没有具体意思，可以翻译。这句话的意思是:两只狼像以前一样互相追逐。

两只狼结合的由来

“两狼并驾依旧”出自清代文言短篇小说集《聊斋志异》中的“三狼(二)”。原文如下:

一天晚上，屠带着所有的肉和骨头回家了。途中，两只狼走了很远的路。

突利害怕，扔出一根骨头。当一只狼得到一根骨头，一只狼仍然跟随。重新投票后，狼停了，以前的狼又来了。骨头筋疲力尽，两只狼一如既往的好。

屠为难，怕前后被仇人夹击。谷野有一片麦田，农夫把自己的工资积累在其中，盖在一个土堆里。屠乃本斜在下面，拿着刀。狼不敢往前走，互相虎视眈眈。

翻译:

一个屠夫晚上回家，担子里的肉卖完了，只剩下骨头。屠夫在路上遇到两只狼，跟着走了很远。

屠夫害怕了，把骨头扔向狼。一只狼拿到骨头停下来，另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔向它，后面拿到骨头的狼停了下来，但是前面拿到骨头的狼紧跟着。骨头没了，但两只狼还像以前一样互相追逐。

屠夫情况危急，担心前后被狼袭击。屠夫看到地里有一片麦田，农夫在那里堆了柴火，盖得像座小山。屠夫于是跑到麦田里，俯身在那堆柴火下，卸下担子，拿起刀。狼不敢上前，盯着屠夫。

过了一会儿，一只狼径直走了，其中一只像狗一样蹲在前面。过了一会儿，狼的眼睛好像闭上了，看起来很悠闲。屠夫突然起身，一刀砍了狼的头，又砍了几刀，将狼杀死。屠夫正要离开，这时他转过身去看柴火堆后面。一只狼在上面挖了一个洞，打算钻到柴火堆里去攻击屠夫的后背。狼的身体已经被钻成了两半，只露出了屁股和尾巴。屠夫从后面切下狼的大腿，杀死了狼。屠夫这才明白，之前的那只狼假装睡觉，是用来引诱敌人的。

狼也是狡猾的动物，但是过了一会儿两只狼都被杀死了。动物能骗多少招？这只是一个笑话。