春天已经七天了，离家两年了。
归家的日子在鸟返大地的背后，但回家的念头却在春花未开之前就有了。
[作者]: 薛道衡(540～609) 隋代诗人。字玄卿。汉族，河东汾阴(今山西万荣)人。历仕北齐、北周。隋朝建立后，任内史侍郎，加开府仪同三司。炀帝时，出为番州刺史，改任司隶大夫。他和卢思道齐名，在隋代诗人中艺术成就最高。...
[翻译]:春天已经过去七天了，离开家也有两年了。
回家的日子会落在春天北飞的大雁后面，但回家的念头在春花开之前就已经存在了。
(1)人日:相传农历正月初一为鸡日，初二为狗日，初三为猪日，初四为初四。
羊日，第五天牛日，第六天马日，第七天人日。
⑵入春才七天:也就是人的一天。把春节看成是春天的开始，所以叫“春”。
(3)落后:落后。
(4)思考:思考回归。传说鸿雁一月从南方回到北方。
这是一首思乡诗。诗的开头用工整的对仗说明了季节和离家的时间。第二句开头，诗人轻描淡写地讲了一个事实:“立春才七天，离家已经两年了”。文笔平平，似乎没有什么感情。然而，当你轻声细语时，你会感到一种苦涩的乡愁弥漫在字里行间。“现在只是春天的第七天”似乎是诗人在核对今天是正月初七，新年的第七天这一事实。然而“才”字却透露出诗人的全部胸怀。诗人在数着日子。在作者的主观感受中，新年已经过去很久了，但仔细一算，诗人只能失望地说:春天才过了七天！——表现了作者的时间慢的感觉。那句“我离家两年了”也是平淡的，仿佛没有任何感情。但是，把“入春才七天”和“离家两年”联系起来，一起背诵细节，你就能感觉到一种无奈的挫败感弥漫在字里行间。诗人在客居生活中度过春节，进入第二年。春天只有七天，时间不算长。但是从旧年到新年，已经两年了，所以可以说是离家两年了。“两年”既是客观事实，也是主管的感受。对“仅仅七天”和“已经两年”进行了比较。短短的七天让人难以忍受。你是怎么熬过离家两年的？这两句平淡的诗句，表现了诗人的悲苦之情。
第二句说的是春花未萌时，思乡之念已经起。据说红岩在正月里从南方飞回了北方，所以在最后两句，作者用这个传说来表达他归乡的渴望。在这个春天到来之前，他打算回老家，也就是“花前思”；然而现在，一个新的春天已经到来。眼看着春草要变绿，春花要开，一群大雁从头顶飞过，飞回北方，诗人却回不去了。所以说“大雁归来后”。这两句话运用了对比法，让他们落在了大雁之后，想到了花前。诗人明明估计到不可能很快回去，却只想落在春天向北飞去的大雁后面，不肯想象后面的时间，可见他归乡的急切。这两句写得很精彩。借用春雁归北的理论，自然要表达渴望回归的感觉。已经计算好回归日期的思想活动也是极其生动感人的。几个十字仿佛能让我们看到诗人望北归雁数手指的生动形象。我们感受到了他不能和大雁一起回家的遗憾，也感受到了他想早点回家的焦虑。一种深深的思乡之情被生动而委婉地表达了出来。
这首五言律诗描述了春节远离家乡的游子们的普遍心理。诗人用平实、自然、细腻、委婉的语言表达了自己深刻细腻的情感体验，将思乡之情融入九曲之心。现场充满了爱，现场也充满了爱，现场与现场融为一体。相比之下，叙述显示了作者渴望返回。除此之外，作者把“回归”和“思考”放在两个对比鲜明的句子中，与题目遥相呼应，别具一格。
