《别离》原文翻译赏析,别离全诗的意思
丈夫不流泪，也不离间。
刀剑敬酒，羞耻心是飘忽的脸。
毒蛇咬伤，壮士松开手腕。
如果你以成名为目标，你就不能说再见。
[作者]: 陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现...
[翻译]:
先生没有哭，只是走的时候不想哭。
面对酒，他慷慨地唱着歌，挥舞着剑，羞愧得像个哭丧着脸的一般游子。
一旦手腕被毒蛇蛰了，壮士断臂也绝不会犹豫。
既然决心要为世界做贡献，为什么要在离开的时候叹息抱怨呢？
[注意]:
剑:同“斗剑”，持剑。尊:盛酒的器皿。
游子言:游子常常因为想家而心情不好，哭丧着脸。
蝮蛇:一种剧毒的蛇。sting(ě):毒虫蜇人。
解腕：斩断手腕。
志：立志，志向。
[赞赏]:
古代的离别诗大多是离愁别恨，但这首诗别开生面，抛开了路上的柔情，通篇重在议论，气势饱满，感情浓烈。叙利亚的离别，充满了悲伤和怨恨，激情四射，振聋发聩，充满了意象，别具一格。
守联，用笔雄浑苍劲，声调高亢，一扫旧时送别诗。在古代，“夫”常指热血男儿。离别和离别总是那么伤感，但作者写道，男人即使有眼泪，伤心，也不应该在离别时扔掉，就是男人有眼泪也不轻弹。诗人在这里的意图是独特的，生动地勾勒出主人公坚强果断的性格。
对联遇到第一副对联的“丈夫”，然后描绘“君子”的形象。“带杖剑”二字，表现出一种绅士的威严和自然的姿态。“敬酒”就是走之前为朋友买单。就像一个好人端着大碗喝酒，敬酒祝福。像一个勇敢的人，他身材匀称，心胸宽广。就像壮士上战场前的利剑，豪情万丈。
颈联用成语来形容君子的人生观。“蝰蛇螫手，壮士解腕”是指毒蛇咬手后，为了防止蛇毒袭心致死，壮士不惜割腕以除毒保命。在这里，作者用了一个成语，体现了一个强者为伟大事业的胜利和崇高理想的实现而勇敢无畏、无所牺牲、无所畏惧的精神。这种对颈联的扩展有效地突出了尾联所揭示的中心思想。其中的“一”字和“瞬间”两个字，既体现了行动的迅速，也体现了强者敢于在极度危机的时刻做出明智的选择，牺牲小利益以顾全大局。
最后两句话，总结了上一篇文章，指出一个强者有着强烈的建功立业的野心，甚至为了达到这个目的不惜“解腕”。那么，眼前的离别，在他心中自然不是一回事，根本不值得叹息。
这首诗是根据评论写成的。因为诗中的评语充满了感情，“以情动人”，所以生动、传神、激昂、瑰丽。
