田登为郡守的文言文翻译 田登为郡守的文言文翻译及注释
田登作为一个县的知府,对别人侵犯了他的名字感到愤怒。谁侵犯了他的名字就得挨鞭子,于是全县的人都把“邓”叫做“霍”。正好元宵节,官方在集市上贴出告示说:“我县按惯例放三天火。”俗话说,“只准州官放火,不许百姓点灯。“起源于这件事。
原文:天等为郡守。他一生气,名字就被摸,违者必然被杀。所有国家都称“灯”为“火”。上元点灯时,官至城中揭榜,曰:“州府依法放火烧三日。”俗话说“只准州官放火,不许百姓点灯”。
给…作注解
1.郡:郡太守。
2.chρ:用鞭子、棍子或板子抽打。
3.价值观:满足,满足。
4、本本:源于此事。
本文赏析:作为笑话集,大型文学话语空是笑傲江湖的文学话语广场。在巴赫金的理论中,广场充满了象征意义,而不仅仅是人们聚集的地方。“广场代表全体人民。狂欢广场,也就是狂欢发泄的广场,增加了一种象征意义。在狂欢文学中,广场具有双重性和两面性。透过真实的广场,可以看到一个休闲亲密交流的狂欢广场。””在这里,巴赫金深化了广场的意义,强调了广场的象征意义。