滁州西涧的翻译意思 滁州西涧翻译古诗意思
翻译:我喜欢溪边生长的淡淡的野草，喜欢树梢深处鸣啭的黄鹂。春潮不断上涨，伴随着密密麻麻的细雨。渡口没有人，只有一只小船悠闲地渡过水面。《西溪滁州》是一首写景诗，描写春游时西溪滁州的景色，以及晚潮和雨天在野渡所能看到的景象。第一句讲的是春色，爱幽草不理黄鹂，欢天喜地守节，妒高阿谀；第二句之后，春潮带雨，水流湍急的场景，蕴含着一种不到位，无法用的无奈的悲伤。
原文:
在西溪的滁州
[唐]魏·
寂寞的草生长在小溪旁，黄鹂在深树中歌唱。
春潮带来晚雨，野渡无人能渡舟。
注意事项:
1.滁州:今安徽省滁州市以西。西涧:在滁州西部，俗称马尚河。
2.孤怜:我只喜欢。草:山谷中的草。你，一个“方”。生:做一个“线”。
3.深树:枝叶茂密的树。深，“才集”为“远”。树，《全唐诗》注“有此书‘处’”。
4.春潮:春天的潮水。
5.野渡:乡间的渡口。横:指随意浮动。
作者简介:魏(737~792)，中国唐代诗人。汉族，长安人(今陕西Xi安)。田园诗人，后世称王蒙为刘威。他的山水诗，景色优美，感情深厚，清新自然，大有商业。《姜维周记》十卷，《魏苏州诗集》两卷，《魏苏州集》十卷。
