冻儿文言文翻译注释 冻儿劝教文言文翻译
艾子有个孙子,十岁左右。他调皮捣蛋,不爱学习。每次用棍子打他,他都不改。艾子的儿子只有这一个孩子,经常害怕儿子被艾子打死,因为受不了棍子的打。每次都是哭着求艾子原谅。艾子说:“我这样做是因为你的干儿子不称职!”孙子打得更狠。
他儿子没办法。一天早上,大雪纷飞,孙子们在玩雪球。艾子见了,便剥光他的衣服,让他跪在雪地上,看得出他冷得发抖。他儿子不敢再说话,就脱下衣服跪在孩子身边。艾子惊讶地问:“你儿子有错,应该受到这样的惩罚。你犯了什么罪?”
他儿子哭着说:“你冻我儿子,我就冻你儿子。”艾子哭笑不得。
原文:
艾子有个孙子,十岁了。他固执,不学无术,但并不是一棍子打死。但他儿子有儿子,总怕儿子一棍子打死,会哭喊救命。艾子说:“我想如果我的干儿子不好!”这根杆子很容易使用。他的儿子很无助。有一天雪下得很大,艾子看见了,就把他的衣服脱下来,让他跪在雪地里,他在发抖。
他儿子不敢吱声,也脱了衣服跪在他身边。艾子大吃一惊,问道:“你儿子以前也干过,活该受这种惩罚。你犯了什么罪?”他儿子哭着说:“你冻我儿子,我就冻你儿子。”艾子觉得恶心。
给…作注解
1.徐:关于
2.是的:这个
3.恒:经常。
4.改变
5、赢:能忍
6.小君:厉害。
7.“jū”:双手捧着,表示看得见。
8.过度:疏忽、过失
9.是:思考
10.善:好,对。
1.通过:错误