寒菊古诗 寒菊古诗的翻译加赏析
1.原文
冷菊花
郑思肖[宋朝]
花不开，但独立的树篱很好玩。
与其被北风吹死，不如香死在枝头。
2.翻译
菊花秋天开，从不与花为伍，独自伫立在稀疏的篱笆旁。他们的情操和兴趣都不差。
与其倒在刺骨的北风中，不如枯萎死在枝头！
3.欣赏
这首咏物诗象征着忠于故国，绝不向新王朝低头的浩然正气。诗和句子都是紧扣菊花的自然属性写成的。美妙之处在于，这些自然属性彼此密切相关，暗示着诗人的感情。“抱香”是指一个人高尚的民族情操，“北风”是一语双关，暗指来自北方的蒙古统治者。这首诗充满了英雄的激情，轰动一时。
