花红易衰似郎意水流无限似侬愁是什么意思 水流无限似侬愁的意思
“花易凋谢似郎意,水流无限似侬愁”就是说桃花易凋谢,就像郎军的情,这绵绵的河就像我的愁。《竹枝词·桃花·头上红花》是唐代诗人刘禹锡写的一首诗。
全诗“竹诗桃花红花满头”[S2/]
刘禹锡[唐朝]
春天,山上的野桃花鲜红,沭河拍打着悬崖边的山崖。
一个姑娘看见了,以为丈夫的爱情就像这桃花一样转瞬即逝,无限的悲伤就像这无尽的水河。
译“竹诗桃花头上红花”
山上的野桃花鲜红娇嫩,满山遍野,蜀江水拍打着山崖,向东流去。
桃花容易凋谢,就像夫君的爱,这绵绵的河就像我的愁。
赏析竹诗、桃花、头上红花
《竹枝词》、《桃花》、《头上的红花》描写了一个多情女子在爱情受挫时的悲伤和怨恨。诗的前两句“桃花开红花,蜀江春水打山涧”,描绘了桃花的玫瑰色容颜,写出了江水打山涧的情景。最后两句“奖金易衰,但水无限,似悲”,生动地刻画了这个失恋女人内心的痛苦。这首诗以眼前的水为比喻来表达悲伤,从而生动地描绘了人物的内心感受。