澄源潭水的翻译

等黑水清了，就能看到池底了。该诗出自唐代诗人白居易创作的一首七言律诗《送王十八上山，送爵位仙游寺》。原文是:我住太白峰前，数到仙游寺。黑水清，池底出，白云破洞门。林中暖酒烧红叶，石上诗扫青苔。对旧游失望，有去无回，菊花季羡慕你的归来。

曾经住在秦岭主峰之一的太白峰下，多次带朋友去游仙游寺。河水清澈时，可以看到池底，一朵白云在仙游寺入口上空盘旋。在森林里烧红落叶，喝热酒，扫去石头上的青苔写诗。唉，再也不能在美景中畅游，我深感懊恼。我羡慕你能在菊花盛开的九月和秋天归来。

赏析《送王十八上山送爵位仙游寺》

这是一首追忆往事的诗。诗的第一副对联写的是游览仙游寺，对联写的是仙游寺的景色，项链写的是石头上的诗，最后一副对联写的是送别朋友。诗歌其实是写场景，假写回人，明明白白赞美山川，真的赞美回人。这首诗突出了人们返回家园和远离他们的世界的地方的优雅和干净。它歌颂了回归家园、抛弃尘俗与青山绿水相伴的风采，歌颂了他们淡泊名利、远离尘世的崇高情怀，自然带出诗人深深的“羡慕”之情。全诗色彩鲜艳，对比强烈。

作者简介

白居易本名乐天，晚年香山居士。贞元十六年进士，元和年间任左世义、左赞善。经上述请求，杀害吴丞相的凶手被捕，得罪权贵，被贬为江州司马。后来从官到刑臣，在文学上，主张“文章当时而作，歌诗当事而作”，是新乐府运动的倡导者。他的诗很好理解，据说他的诗应该是老婆婆能理解的。他与元稹并称“白元”，刘禹锡开创了中唐文人的抒情笔法。