1.你询问返回日期。翻译:你问的是回归日期，但是很难说清楚。出自晚唐诗人李商隐《雨夜笔记·致北方友人》。
2.《雨夜给北方友人的笔记》是李商隐在巴蜀异乡长安写给妻子(或友人)的抒情绝句。是诗人给对方的回信。
3.这首诗的前两句，以问答和对眼前环境的描写，说明了他孤独的心情和对妻子深深的怀念。最后两句，也就是以后见面说话的喜悦，对比今晚的落寞。这首诗是即兴写的，瞬间展现了诗人情感的曲折。
