在回答这个问题之前，我已经看过了两个版本。首先，我个人认为电影也是一种快餐文化。一本很有内涵的书，不是一个半小时就能完全展示出来的。给点视觉上的“快感”就行了。电视剧60集，跌宕起伏，情节扣人心弦。可以把细节表现的淋漓尽致，把人物刻画的惟妙惟肖。这就是电影和电视剧的区别。所以好的作品要看电视剧，最好看原著。
第二:电影里，巩俐只描述了他的表情，对话很少，话也不多。人物塑造还是有欠缺的。在电视中，周公和周公通过与几个相关人物的对话，很好地刻画了九儿的人性。不仅九儿，而且书中的人物都有着丰富而生动的个性。朱，做事只在乎结果不考虑方法的人。无私的朱，大度的朱，正直的朱...在人性的表达上。日本人的不人道是对手无寸铁的儿童、老人和妇女的不人道表现。爱的无知，自私，无知，怜悯，悲伤...九儿机智过人，勇于承担责任，深明大义...
